Je was op zoek naar: it's you (Engels - Tamil)

it's you
நீ நீயா இரு

yes it’s you
பின்னர் அது உங்களுக்கானது

in it you will hear no nonsense.
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.

everyone has someone special in their life for me it's you
ஒவ்வொருவருக்கும் தங்கள் வாழ்க்கையில் சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர் இருக்கிறார்

if you can dream it you can do it
ஒன்றை உன்னால் கனவுகாண முடியுமாயின் அதனை உன்னால் செய்யவும் முடியும்

'abraham' they said, 'was it you who did this to our gods'
"இப்றாஹீமே! எங்கள் தெய்வங்களை இவ்வாறு செய்தவர் நீர் தாமோ?" என்று (அவர் வந்ததும்) கேட்டனர்.

is it you who cause them to grow or do we?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?

is it you that sow it, or are we the sower?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?

and upon it, you will drink the hot boiling water.
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.

is it you that make it grow, or are we the grower?
அதனை நீங்கள் முளைக்கச் செய்கின்றீர்களா? அல்லது நாம் முளைக்கச் செய்கின்றோமா?

i would never fall in love again until i found her i said i would never fall unless it's you i fall into
நான் ஒருபோதும் காதலிக்க மாட்டேன்

they said, "abraham, was it you who did this to our deities?"
"இப்றாஹீமே! எங்கள் தெய்வங்களை இவ்வாறு செய்தவர் நீர் தாமோ?" என்று (அவர் வந்ததும்) கேட்டனர்.

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.

wrapped around my finger, but it's you who has my heart entirely. this ring isn't just it's a promise. ��
என் விரலைச் சுற்றி மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் என் இதயத்தை முழுமையாகக் கொண்டிருப்பது நீங்கள்தான். இந்த மோதிரம் வெறும் நகைகள் அல்ல; இது ஒரு வாக்குத்தத்தம். ��

is it you who brought it down from the clouds or is it we who brought it down?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

behind all my happiness its you and only you
என் மகிழ்ச்சியின் பின்னே நீயும் நீயும் தான்

if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.
நிச்சயமாக நீங்களும், அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்கியவையும் நரகத்திற்கு விறகுகளே! நீங்கள் (யாவரும்) நரகத்திற்கு வந்து சேர்பவர்களே! (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.)

is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are we the causer of it to come down?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?