Je was op zoek naar: labour (Engels - Tamil)

labour law
ஊழியர் சட்டம்

child labour
தொழிலாளர் சட்டம்

charge of labour
தொழிலாளர் கட்டணங்கள்

construction labour agreement
கட்டுமான தொழிலாளர் ஒப்பந்தம்y

kottanar & sittal labour
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

amendmentin labour legislastion is
பத்தி

so when thou art empty, labour,
எனவே, (வேலைகளிலிருந்து) நீர் ஓய்ந்ததும் (இறைவழியிலும், வணக்கத்திலும்) முயல்வீராக.

child labour in tamil slogans
தமிழ் முழக்கங்களில் குழந்தைத் தொழிலாளர்

construction labour contract agreement format
கட்டுமான தொழிலாளர் ஒப்பந்த ஒப்பந்த வடிவம்

short drama script regarding child labour
குழந்தை தொழிலாளர் தொடர்பாக குறுகிய நாடகம் ஸ்கிரிப்ட்

amount paid towards thornbush cleaning labour charge
முட்புதர்களை சுத்தம் செய்வதற்கான தொழிலாளர் கட்டணமாக செலுத்தப்பட்ட தொகை

there is no forced bounded or involuntary prison labour
பத்தி

agreement between owners and labour contractor for supply of labour
தொழிலாளர்களை வழங்குவதற்கான உரிமையாளர்களுக்கும் தொழிலாளர் ஒப்பந்ததாரருக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம்

indeed, we have been deprived of the fruits of our labour."
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).

"indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).

therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
எனவே, (வேலைகளிலிருந்து) நீர் ஓய்ந்ததும் (இறைவழியிலும், வணக்கத்திலும்) முயல்வீராக.

whatsoever is in the heavens and the earth implore him; every day he is upon some labour.
வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ளோர் அனைவரும், (தங்களுக்கு வேண்டியவற்றை) அவனிடமே கேட்கின்றனர், ஒவ்வொரு நாளிலும் அவன் காரியத்திலேயே இருக்கின்றான்.

so he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for we are congnisant of it.
எனவே, எவர் முஃமினாக, நல்ல அமல்களை செய்கிறாரோ அவருடைய முயற்சி வீணாகி விடாது. நிச்சயமாக நாமே அதை (அவருக்காக)ப் பதிவு செய்து வைக்கிறோம்.

that they might eat of its fruits and their hands' labour. what, will they not be thankful?
அதன் பழவகைகளை அவர்கள் உண்பதற்காக ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் இதை உண்டாக்கவில்லை - ஆகவே அவர்கள் நன்றி செலுத்தமாட்டார்களா?

we shall lodge forever those who believe and do good works in the mansions of paradise beside which rivers flow. how excellent is the reward of those who labour,
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களை, சதா கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் சவனபதியிலுள்ள உயர்ந்த மாளிகைகளில், நிச்சயமாக நாம் அமர்த்துவோம்; அவற்றில் அவர்கள் நிரந்தரமாக (நிலைத்து) இருப்பார்கள்; (இவ்வாறாக நற்) செயல்கள் புரிவோரின் கூலியும் பாக்கியம் மிக்கதாகவே உள்ளது.