Je was op zoek naar: leading (Engels - Tamil)

leading edge
முந்து முனை

cow leading man
constellation name (optional)

tamil essay on leading a peaceful life
அமைதியான வாழ்க்கைக்கு வழிநடத்தும் தமிழ் கட்டுரை

backspace key in leading blank space unindents
பின்நகர்வு விசை உள்ளடக்கம் அமைத்தல்

he said, ‘this is the path [leading] straight to me.
(அதற்கு இறைவன் "அந்தரங்க சுத்தியுள்ள என் நல்லடியார்களின்) இந்த வழி, என்னிடம் (வருவதற்குரிய) நேரான வழியாகும்.

parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list
இலக்கண பிழை: சோதனைப் பட்டியலில் பிதங்குதல், முன் தங்குதல், அல்லது போலி கால் புள்ளி

parse error: trailing, leading or duplicate commas in string list
இலக்கண பிழை: சர பட்டியலில் பிதங்குதல், முன் தங்குதல், அல்லது போலி கால் புள்ளி

“instead of allah – and herd them to the path leading to hell.”
"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.

this is the straight path leading to your lord. we have made the signs clear for thinking men.
(நபியே!) இதுவே உம் இறைவனின் நேரான வழியாகும் - சிந்தனையுள்ள மக்களுக்கு (நம்) வசனங்களை நிச்சயமாக விவரித்திருக்கின்றோம்.

yes i am a goal oriented person because i want to be a good software engineer and place a leading company
பட்டறையில் ஒரே ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை நீங்கள் கற்றுக் கொண்டால், அது என்னவாக இருக்கும்?

indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.
நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.

the disbelievers who had created obstacles in the way leading to god will face manifold torments as a result of their evil deeds.
எவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டும், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் தடுத்துக்கொண்டும், இருந்தார்களோ அவர்களுக்கு - (பூமியில்) குழப்பம் உண்டாக்கிக் கொண்டிருந்ததற்காக - நாம் வேதனைக்கு மேல் வேதனையை அதிகப்படுத்திக்கொண்டே இருப்போம்.

but the leading men of his people said, "truly, we see that you are obviously lost in error!"
அவருடைய கூட்டத்தாரிலுள்ள தலைவர்கள், "மெய்யாகவே, நாங்கள் உம்மை பகிரங்கமான வழிகேட்டில் தான் திடமாக பார்க்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

if one person want to be a successful means they have to cross many bad things that's why they leading a successful life in a future
ஒரு நபர் வெற்றிகரமாக இருக்க விரும்பினால், அவர்கள் பல மோசமான விஷயங்களை கடக்க வேண்டும், அதனால்தான் அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றிகரமாக இருக்கப் போகிறார்கள்

and their leading chiefs said: "remain attached to your gods. there is surely some motive behind it.
"(இவரை விட்டும் விலகிச்) செல்லுங்கள். உங்கள் தெய்வங்களை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இதில் (இவரது பிரச்சாரத்தில்) ஏதோ (சுயநலம்) நாடப்படுகிறது" என்று அவர்களின் தலைவர்கள் (கூறிச்) சென்றனர்.

and this is the path of your lord, [leading] straight. we have detailed the verses for a people who remember.
(நபியே!) இதுவே உம் இறைவனின் நேரான வழியாகும் - சிந்தனையுள்ள மக்களுக்கு (நம்) வசனங்களை நிச்சயமாக விவரித்திருக்கின்றோம்.

administration of thioocynate in high concebtration causes competitive inhibition in iodide transport into thr cell.so, iodide trapping is inhibited leading to the inhibition of synthesis of thyroxine.
உயர் கான்செப்ட் உள்ள thioocynate நிர்வாகம் thr cell.so மீது iodide போக்குவரத்து போட்டி தடுப்பு ஏற்படுத்துகிறது, iodide trapping தியோராக்ஸின் தொகுப்பு தடுக்கும் வழிவகுத்தது.

the unbelievers among the leading men of his people said: 'indeed we see you in folly, and consider you to be liars.'
அவருடைய சமூகத்தாரில் நிராகரித்தவர்களின் தலைவர்கள், (அவரை நோக்கி) "நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மை மடமையில் (மூழ்கிக்கிடப்பவராகவே) காண்கின்றோம்; மேலும் நிச்சயமாக நாம் உம்மைப் பொய்யர்களில் ஒருவராகக் கருதுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop? if so, let their eavesdropper produce a manifest authority.
அல்லது, அவர்களுக்கு ஏணி இருந்து அதன் மூலம் (வானத்தின் இரகசியங்களை) கேட்டு வருகின்றார்களா? அவ்வாறாயின், அவர்களில் கேட்டு வந்தவர் செவியேற்றதைத் தெளிவான ஆதாரத்துடன் கொண்டு வரட்டும்.