Je was op zoek naar: let evrything go and see what stays (Engels - Tamil)

let it all go and see what stays
எல்லாம் போகட்டும் பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங

let it all go see what stays
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

let it all go i see what stays
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

let it all go see what stays q
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

let it all go and see what stay
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

let it all go see what stays without lying
எல்லாம் போகட்டும் பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்

let it all go see what stays in tamil meaning
தமிழ் அர்த்தத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

let it all go see what stay
let it all

let it all goes free , see whats stays
பொய் சொல்லாமல் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கட்டும்

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
"ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி, (அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்."

and see [what will befall] them, for they are going to see.
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப்போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்.

now i will send them a present, and see what the envoys bring back.'
"ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி, (அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்."

say: "go about through the earth and see what has been the end of the evil-doers."
"பூமியில் பிராயாணம் செய்து, குற்றவாளிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பாருங்கள்" என்று (அவர்களிடம் நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,
"என்னுடைய இந்தக் கடிதத்தைக் கொண்டு செல்; அவர்களிடம் இதைப் போட்டு விடு பின்னர் அவர்களை விட்டுப் பின் வாங்கி: அவர்கள் என்ன முடிவு செய்கிறார்கள் என்பதைக் கவனி" (என்று கூறினார்).

say: "travel in the land and see what happened to those who disbelieved."
"பூமியில் நீங்கள் சுற்றி வந்து, (அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப்) பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீங்கள் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

say: "go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."
"பூமியில் பிராயாணம் செய்து, குற்றவாளிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பாருங்கள்" என்று (அவர்களிடம் நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
"ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி, (அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்."

indeed there have been examples before you; therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters.
உங்களுக்கு முன் பல வழி முறைகள் சென்றுவிட்டன. ஆகவே, நீங்கள் பூமியில் சுற்றி வந்து (இறை வசனங்களைப்) பொய்யாக்கியோரின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதைப் பாருங்கள்.

(muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth.
"பூமியில் நீங்கள் சுற்றி வந்து, (அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப்) பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீங்கள் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

"go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return."
"என்னுடைய இந்தக் கடிதத்தைக் கொண்டு செல்; அவர்களிடம் இதைப் போட்டு விடு பின்னர் அவர்களை விட்டுப் பின் வாங்கி: அவர்கள் என்ன முடிவு செய்கிறார்கள் என்பதைக் கவனி" (என்று கூறினார்).