Je was op zoek naar: let him go (Engels - Tamil)

let him go
பக்கம் யார் இருக்கங்காளா

let him call
நான் அவரை அழைக்கிறேன்

let him call you
நான் அவரை அழைக்கட்டும்

let him call on his gang.
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

let him who will take heed:
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,

and let him share my task
"என் காரியத்தில் அவரைக் கூட்டாக்கி வைப்பாயாக!

and then let him enter hell.
"பின், அவனை நரகத்தில் தள்ளுங்கள்.

so let him now call his gang!
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

so, let him call upon his way!
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

so let him who pleases mind it.
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.

let him who will, pay heed to it.
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.

let him be my partner in this task
"என் காரியத்தில் அவரைக் கூட்டாக்கி வைப்பாயாக!

let him then who heeds remember it.
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,

let him be destroyed. how he calculated!
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

so let him be cursed! how he plotted!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

so whoever wills, let him pay attention to it.
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.

and once more let him be cursed, how he plotted!
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

then, let him call upon his council (of helpers),
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.

and directed him: “go to pharaoh, he has rebelled,
"நீர் ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லும், நிச்சயமாக அவன் வரம்பு மீறி விட்டான்."

let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. we shall take care of him."
"நாளைக்கு அவரை எங்களுடன் அனுப்பி வையுங்கள். (காட்டிலுள்ள கனிகளைப்) புசித்துக் கொண்டும் விளையாடிக் கொண்டும் இருப்பார்; நிச்சயமாக நாங்கள் அவரைப் பாதுகாத்துக் கொள்வோம்" என்று கூறினார்கள்.