Je was op zoek naar: live a life you will remember (Engels - Tamil)

you will remember me?
நீ என்னை நினைத்தாயா?

i will remember
கஷ்டப்பட்டு இருகரேன்

live a happy life
நான் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்

live a life of gratitude
you were desperate and you made a mistake

will live a pleasant life,
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

you live a happy long life
நான் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்

he will live a pleasant life.
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

a day when man will remember what he has endeavored.
அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.

he shall live a pleasant life.
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

then whoever wills will remember it.
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,

i wish you live a happy long life
நான் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்

so, whoever wills, will remember it.
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,

live the life you love dont love the life you lie
நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்

and of everything created we two kinds; haply you will remember.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.

dont love the life you live
நீ வாழும் வாழ்க்கையை நேசி

trust me i will remember who stuck by my side
trust me i will remember who stuck by my side.

we have destroyed the likes of you; is there any that will remember?
(நிராகரிப்போரே!) உங்களில் எத்தனையோ வகுப்பார்களை நாம், நிச்சயமாக அழித்திருக்கின்றோம், எனவே (இதிலிருந்து) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?

the day when man will remember that for which he strove,
அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.

the day when the human will remember what he has worked for,
அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.

love the life you live and live the life you love
நீங்கள் வாழும் வாழ்க்கையை நேசிக்கவும், நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கையை வாழவும்