Je was op zoek naar: live in the present (Engels - Tamil)

be happy,live in the present
நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்

live in the moon
நிலவில் வாழ்க

preferring the present life,
இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தானோ-

i have started living in the present
நிகழ்காலத்தில் வாழ

and preferred the present life,
இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தானோ-

but you prefer the present life,
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.

the future depends on what we do in the present
காந்தி ஆங்கிலத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்

nay! but you love the present life,
எனினும் (மனிதர்களே!) நிச்சயமாக நீங்கள் அவசரப்படுவதையே பிரியப்படுகிறீர்கள்.

sir: i live in the above address
ஐயா: நான் மேல்கண்ட விலாசத்தில் குடியிருந்து வருக்கிறேன் எங்கள் வீதியில் தண்ணீர் வந்து பத்து நாட்களுக்கு மேல் ஆகுகிறது

i live in trichy
मैं त्रिची में रहते हैं

(they will live) in the bountiful gardens,
இன்பம் அளிக்கும் சுவர்க்கங்களில் -

i am live in coimbatore
मैं कोयम्बटूर में रहता हूँ

and to us belong the next life and the present.
அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.

i live in your memory forever
நினைவுகள் என்றும் நிலைத்திருக்கும்

the virtuous will live in bliss,
நிச்சயமாக அப்ரார்கள் (நல்லவர்கள்) 'நயீம்' என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.

and verily the hereafter will be better for thee than the present.
மேலும் பிந்தியது (மறுமை) முந்தியதை (இம்மையை) விட உமக்கு மேலானதாகும்.

without water we cant live in world
தண்ணீர் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது