Je was op zoek naar: man propose the god dispose (Engels - Tamil)

the god of men,
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.

does the god exist
கடவுள் இல்லை

the god of mankind,
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.

man proposes god disposes
சுய உதவி சிறந்த உதவி ஆகும்

i will pray to the god for dad
அப்பா நிம்மதியாக இருக்க நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வேன்

“the god of all mankind.”
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.

may the god rest her soul in pease
கடவுள் அமைதி அவரது ஆன்மா ஓய்வெடுக்க

you are the god biggest gift for me amma
கடவுள் எனக்கு மிகப்பெரிய பரிசு அம்மா

i will pray to the god for dad's name
i will pray to the god for dad name

the god (or judge) of mankind,-
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.

verily for the god-fearing is an achievement.
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வெற்றிப் பாக்கியம் இருக்கிறது.

but the god-fearing shall be kept away from it,
ஆனால் பயபக்தியுடையவர் தாம் அ(ந்நரகத்)திலிருந்து தொலைவிலாக்கப்படுவார்.

and surely it is an admonition to the god-fearing.
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.

and the garden shall be brought nigh to the god, fearing.
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."

men propes god disposes
மனிதன் கடவுள் சமாளிக்கிறான் முன்மொழிகிறது

this was a remembrance. an excellent retreat awaits the god-fearing
இது நல்லுபதேசமாக இருக்கும்; நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அழகிய இருப்பிடமுண்டு.

as for the god-fearing, they shall be amid gardens and springs.
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள் சுவனபதிகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் (சுகம் பெற்று) இருப்பார்கள்.

the fruit of the crown of the gods
buah mahkota dewa

and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.
(அன்றியும் அந்நாளில்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு சுவர்க்கம் தொலைவில்லாத நிலையில் மிகவும் சமீபமாக்கப்படும்.

(on that day) the garden will be brought near to the god-fearing,
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."