Je was op zoek naar: mere (Engels - Tamil)

pod mere debo
pod mere debo

hukum mere aaka
உத்தரவு எங்கள் எஜமான்

mere dumsa pyar kartha ho
मात्र dumsa प्यार kartha हो

mere aane se pahle tum aachuke they
memere aane se pahle tum aachuke the

aap mere paas call mat karo ok in english
aap mere paas call mat karo ok in english

and they say: lo! this is mere magic;
"இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

madarchod randi ki olad mere pese apni gand me daal liyo bosdk
madarchod randi ki olad mere pese apni gand me daal liyo bosdk

isne ye bola hai ki teri gand faad dunga agr mere raju ko jyada bola to
எனக்கு தெரி கண்ட் ஃபட் டுங்கா

they only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the truth.
எனினும் அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எத்தகைய அறிவும் இல்லை, அவர்கள் வீணான எண்ணத்தைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றவில்லை, நிச்சயமாக வீண் எண்ணம் (எதுவும்) சத்தியம் நிலைப்பதைத் தடுக்க முடியாது.

and the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
மலைகள் பெயர்க்கப்பட்டு கானல் நீராகிவிடும்.

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

and some there are of them that are common folk not knowing the book, but only fancies and mere conjectures.
மேலும் அவர்களில் எழுத்தறிவில்லாதோரும் இருக்கின்றனர்; கட்டுக் கதைகளை(அறிந்து வைத்திருக்கிறார்களே) தவிர வேதத்தை அறிந்து வைத்திருக்கவில்லை. மேலும் அவர்கள் (ஆதாரமற்ற) கற்பனை செய்வோர்களாக அன்றி வேறில்லை.

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
இன்னும் நாம் ஸுலைமானைத் திட்டமாகச் சோதித்தோம்; அவருடைய அரியணையில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம் - ஆகவே அவர் (நம்மளவில்) திரும்பினார்.

bheege bheege mausam khile the jahaan tere mere raste mile the jahaan baahon mein teri din dhale the jahaan aa gaya main haaan magar aaya na tu aaya na tu aaya na tu magar aaya na tu aaya na tu aaya na tu
tamil

most of them follow nothing but mere conjecture. but conjecture is of no use against the truth. god is well aware of what they do.
ஆனால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் (ஆதாரமற்ற) யூகங்களையேயன்றி (வேறெதையும்) பின்பற்றவில்லை; நிச்சயமாக (இத்தகைய ஆதாரமற்ற) யூகங்கள் சத்தியத்திற்கு எதிராக எந்த ஒரு பயனும் தர இயலாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் நன்கு அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

surely we put solomon to the test and cast upon his throne a mere body. thereupon he penitently turned (to us).
இன்னும் நாம் ஸுலைமானைத் திட்டமாகச் சோதித்தோம்; அவருடைய அரியணையில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம் - ஆகவே அவர் (நம்மளவில்) திரும்பினார்.

hoke tetho duur mein khoya apne aap nu adda hissa mere dil da hoeya tere khilaaf kyun adda dil chaunda ae tenu karni chaunda baat kyun tareyaan di roshni de wangu gal nal laaja raat nu dil mere nu samjhaja hathan wich hath tu paaja pehlan jo dekhi nahi mein aaisi duniya tu dikhaa ja
பாடல் வரிகளில் என் ஆசை உள்ளது