Je was op zoek naar: missing for everyone (Engels - Tamil)

alhamdulillah for everyone
எல்லாவற்றிற்கும் அல்ஹம்துலில்லாஹ்

forever is not for everyone
हमेशा के लिए हर किसी के लिए नहीं है

happy diwali wishes for everyone
அனைவருக்கும் இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்

"require" missing for test "%1"
"தேவை" "% 1 சோதனைக்கு காணப்படவில்லை"

genericname=database creation for everyone
oasis ஓபன் ஆஃபிஸ் உரைcomment

my trust is at 0 percentage for everyone
எல்லோரையும் போல யாரையும் நம்பாதீர்கள்

"require" missing for command "%1"
"தேவை" "% 1 கட்டளைக்கு காணப்படவில்லை"

education and knowledge is like the eye for everyone
கல்வியே தேசத்தின் தலையாய பாதுகாப்பு

happy pongal for everyone to convey my wishes
அனைவருக்கும் எனது நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கும் பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்

the pleasure,let this available for everyone in the world
yaam petra inbam perugay vayagamum

smile is the best key to lock for everyone 's hearts
உங்கள் புன்னகை என் இதயத்தின் திறவுகோல்

sentencewe have to make provision for everyone and then we can make it
sentencewe அனைவருக்கும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் மற்றும் நாம் அதை செய்ய முடியும்

the pleasure i got,let this available for everyone in the world
yaam petra inbam perugay vayagamum

this is a reminder for everyone who understands, listens, and sees.
எவருக்கு (நல்ல) இதயம் இருக்கிறதோ, அல்லது எவர் ஓர்மையுடன் செவிதாழ்த்திக் கேட்கிறாரோ அ(த்தகைய)வருக்கு நிச்சயமாக இதில் நினைவுறுத்தலும் (படிப்பினையும்) இருக்கிறது.

although this is nothing but an exhortation (to goodness) for everyone in the world.
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.

and for everyone are ranks from what they do; and your lord is not unaware of their deeds.
ஒவ்வொருக்கும் அவர்கள் நடந்து கொண்டதற்குத் தக்கவாறு உயர்நிலைகள் உண்டு; உம் இறைவன் அவர்கள் செய்வதைப் பற்றி பராமுகமாக இல்லை.

for everyone there are ranks in accordance with what they have done; and your lord is not oblivious of what they do.
ஒவ்வொருக்கும் அவர்கள் நடந்து கொண்டதற்குத் தக்கவாறு உயர்நிலைகள் உண்டு; உம் இறைவன் அவர்கள் செய்வதைப் பற்றி பராமுகமாக இல்லை.

verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.
எவருக்கு (நல்ல) இதயம் இருக்கிறதோ, அல்லது எவர் ஓர்மையுடன் செவிதாழ்த்திக் கேட்கிறாரோ அ(த்தகைய)வருக்கு நிச்சயமாக இதில் நினைவுறுத்தலும் (படிப்பினையும்) இருக்கிறது.

there are degrees for everyone, according to what they have done, and he will repay them for their works in full, and they will not be wronged.
அன்றியும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செய்த செய்கைகளுக்குத் தகுந்த பதவிகள் (மறுமையில்) உண்டு - ஆகவே அவர்கள் தங்கள் செயலுக்குரிய கூலியைப் பூரணமாகப் பெறுவதற்காக, ஆகவே அவர்கள் (இதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்

do you not see that ships sail through the sea by the favor of allah that he may show you of his signs? indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
தன்னுடைய அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக வேண்டி, அல்லாஹ்வுடைய அருள் கொடையைக் கொண்டு நிச்சமயாகக் கப்பல் கடலில் (மிதந்து) செல்வதை நீர் காணவில்லையா? நிச்சயமாக இதில் பொறுமை மிக்க - நன்றியறிதலுடைய ஒவ்வொருவருக்கும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.