Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toggle whether the moon is drawn in the sky map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் சந்திரன் வரையப்படும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is just one white cloud in the sky
உங்கள் ஆசை நிறைவேறும்
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toggle whether mars is drawn in the sky map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வரிப்படத்தின் மேல் செவ்வாய் வரையப்படும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enable stars in the sky.
வானத்தில் நட்சத்திரத்தை செயல்படுத்து.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can see the sum in the sky
நாம் வானத்தில் சூரியனைக் காணலாம்
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draw ic objects in the sky map?
வான திரையில் இந்த பொருளை மையமாக்கு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
center this object in the sky display
வான திரையில் இந்த பொருளை மையமாக்கு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toggle whether the milky way contour is drawn in the sky map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வான இயல்படத்தினில் வானியலான நிலநடுக்கோடு வரையப்பட்டிறுக்கும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draw milky way contour in the sky map?
பால் வீதி வளைவுக்கோடு வரையவேண்டுமா?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draw "deep sky" objects in the sky map?
வான திரையில் இந்த பொருளை மையமாக்கு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
draw extra deep-sky objects in the sky map?
வான திரையில் இந்த பொருளை மையமாக்கு
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the sky is your provision and what you are promised.
அன்றியும் வானத்தில் உங்கள் உணவும், (மற்றும்) நீங்கள் வாக்களிக்கப் பட்டவையும் இருக்கின்றன.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed is he who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
வான (மண்டல)த்தில் கோளங்கள் சுழன்று வரும் பாதைகளை உண்டாக்கி, அவற்றிடையே ஒரு விளக்கை (சூரியனை)யும்; ஒளிவான சந்திரனையும் உண்டாக்கினானே அவன் பாக்கியமுள்ளவன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், விண்மீன் குழு பெயர்களை வான இயல் படத்தினில் வரையப்பட்டிருக்கும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you secure that he who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
வானத்தில் இருப்பவன் உங்களைப் பூமியில் சொறுகிவிடுவான் என்பதை பற்றி நீங்கள் அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? அப்போது (பூமி) அதிர்ந்து நடுங்கும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certainly we have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers,
வானத்தில் கிரகங்களுக்கான பாதைகளை நிச்சயமாக நாம் அமைத்து பார்ப்போருக்கு அவற்றை அலங்காரமாகவும் ஆக்கினோம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you not see how god compares a good word to a good tree? its root is firm and its branches are in the sky,
(நபியே!) நல்வாக்கியத்திற்கு அல்லாஹ் எவ்வாறு உதாரணம் கூறுகிறான் என்பதை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அது மணம் மிக்க ஒரு நன்மரத்தைப் போன்றது அதனுடைய வேர்கள் (பூமியில் ஆழமாகப்) பதிந்ததாகவும், அதன் கிளைகள் வானளாவியும் இருக்கும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
had we opened a door for them in the sky through which they could easily pass,
இவர்களுக்காக நாம், வானத்திலிருந்து ஒரு வாயிலைத் திறந்து விட்டு, அவர்கள் அதில் (நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து) ஏறிக் கொண்டிருந்தாலும் (அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed is he who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
வான (மண்டல)த்தில் கோளங்கள் சுழன்று வரும் பாதைகளை உண்டாக்கி, அவற்றிடையே ஒரு விளக்கை (சூரியனை)யும்; ஒளிவான சந்திரனையும் உண்டாக்கினானே அவன் பாக்கியமுள்ளவன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is he who is god in the sky, and god on the earth, and he is the all-wise, the all-knowing.
அன்றியும், அவனே வானத்தின் நாயனும் பூமியின் நாயனும் ஆவான்; மேலும், அவனே ஞானம் மிக்கோன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: