Je was op zoek naar: music is moonlight in the gloomy night of life (Engels - Tamil)

music is moonlight in the gloomy night of life
வாழ்க்கையின் இருண்ட இரவில் இசை நிலவொளி

your singing is moonlight in the gloomy night of life
வாழ்க்கையின் இருண்ட இரவில் இசை நிலவொளி

a chance in the law of life
வாழ்வின் நியதி

we have indeed sent down the qur’an in the night of destiny.
நிச்சயமாக நாம் அதை (குர்ஆனை) கண்ணியமிக்க (லைலத்துல் கத்ர்) என்ற இரவில் இறக்கினோம்.

we have indeed revealed this (message) in the night of power:
நிச்சயமாக நாம் அதை (குர்ஆனை) கண்ணியமிக்க (லைலத்துல் கத்ர்) என்ற இரவில் இறக்கினோம்.

verily! we have sent it (this quran) down in the night of al-qadr (decree)
நிச்சயமாக நாம் அதை (குர்ஆனை) கண்ணியமிக்க (லைலத்துல் கத்ர்) என்ற இரவில் இறக்கினோம்.

there is security of life for you in the law of retribution. it is expected that you will refrain from breaking this law.
நல்லறிவாளர்களே! கொலைக்குப் பழி தீர்க்கும் இவ்விதியின் மூலமாக உங்களுக்கு வாழ்வுண்டு (இத்தகைய குற்றங்கள் பெருகாமல்) நீங்கள் உங்களை(த் தீமைகளில் நின்று) காத்துக் கொள்ளலாம்.

who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good."
"மேலும், அவர் (குழந்தையாகத்) தொட்டிலில் இருக்கும்போதும், (பால்யம் தாண்டி) முதிர்ச்சியடைந்த பருவத்திலும் அவர் மக்களுடன் பேசுவார்; இன்னும் (நல்லொழுக்கமுடைய) சான்றோர்களில் ஒருவராகவும் அவர் இருப்பார்."

in the law of equality there is (saving of) life to you, o ye men of understanding; that ye may restrain yourselves.
நல்லறிவாளர்களே! கொலைக்குப் பழி தீர்க்கும் இவ்விதியின் மூலமாக உங்களுக்கு வாழ்வுண்டு (இத்தகைய குற்றங்கள் பெருகாமல்) நீங்கள் உங்களை(த் தீமைகளில் நின்று) காத்துக் கொள்ளலாம்.

i suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.”
முடிவில், வாழ்க்கை முழுவதும் விடாமல் விடும் செயலாக நான் கருதுகிறேன், ஆனால் எப்போதும் மிகவும் வேதனைப்படுவது விடைபெற ஒரு கணம் கூட எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ”

it is he indeed who sends you to death at night, and knows what you do in the day, then makes you rise with it again in order that the fixed term of life be fulfilled. then to him you will be returned when he will tell you what you did.
அவன் தான் இரவில் உங்களை மரிக்கச் செய்கிறான்; இன்னும் நீங்கள் பகலில் செய்தவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்; மீண்டும் உங்களைக் குறிப்பிட்டதவணை முடிப்பதற்காக பகலில் எழுப்புகிறான்; பின்னர் உங்களுடைய (இறுதி) மீட்சி அவனிடமே இருக்கிறது அப்பால் நீங்கள் (இவ்வுலகில்) செய்து கொண்டிருந்ததை அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்.

lovely times of life will not return back but the lovely relation and missing memories of lovely people will stay in the heart forever
lovely times of life will not return back but the lovely relation and missing memories of lovely people will stay in the heart forever

the ‘aims’ of the ncc laid out in 1988 have stood the test of time and continue to meet the requirements expected of it in the current socio–economic scenario of the country. the ncc aims at developing character, comradeship, discipline, a secular outlook, the spirit of adventure and ideals of selfless service amongst young citizens. further, it aims at creating a pool of organized, trained and motivated youth with leadership qualities in all walks of life, who will serve the nation regardless of which career they choose. needless to say, the ncc also provides an environment conducive to motivating young indians to join the armed forces.
என் நினைவக