Je was op zoek naar: mutual (Engels - Tamil)

mutual fund
please, specify two different languages

mutual friends
பரஸ்பர நண்பர்கள்

mutual nal palli
பரஸ்பர nal பள்ளி

mutual separation agreement
விவாகரத்து ஒப்பந்த வடிவம்

mutual fund, can banking
பரஸ்பர நிதி, கூடுமானோர்

basics of mutual funds
பரஸ்பர நிதிகள் அடிப்படைகள்

mutual understanding clear explanation
பரஸ்பர புரிதல்

that one guy being every one mutual
உன்னைப் போன்ற ஒரு நண்பன் எனக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

mutual separation of husband and wife agreement
கணவன்-மனைவி ஒப்பந்தத்தின் பரஸ்பர பிரிப்பு

narasimman finstar mutual benefit nidhi limited
ஃபின்ஸ்டார் மியூச்சுவல் பெனிபிட் நிதி லிமிடெட்

"they will say there in their mutual bickerings:
அதில் அவர்கள் தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டு கூறுவார்கள்;

they will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
அவர்களில் சிலர் சிலரை முன்னோக்கி விசாரித்துக் கொள்வார்கள்.

the mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-

o my people! i fear for you a day of mutual distress calls,
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! உங்கள் மீது அழைக்கப்படும் (தீர்ப்பு) நாளைப் பற்றியும் நான் பயப்படுகிறேன்.

and, o my people! verily fear for you a day of mutual calling.
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! உங்கள் மீது அழைக்கப்படும் (தீர்ப்பு) நாளைப் பற்றியும் நான் பயப்படுகிறேன்.

verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the fire!
நிச்சயமாக இது தான் உண்மை. நரகவாசிகள் (இவ்வாறு தான்) ஒருவரோடு ஒருவர் தர்க்கம் செய்து கொள்வார்கள்.

truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the people of the fire!
நிச்சயமாக இது தான் உண்மை. நரகவாசிகள் (இவ்வாறு தான்) ஒருவரோடு ஒருவர் தர்க்கம் செய்து கொள்வார்கள்.

and those who respond to their lord, and pray regularly, and conduct their affairs by mutual consultation, and give of what we have provided them.
இன்னும் தங்கள் இறைவன் கட்டளைகளை ஏற்று தொழுகையை (ஒழுங்குப்படி) நிலைநிறுத்துவார்கள் - அன்றியும் தம் காரியங்களைத் தம்மிடையே கலந்தாலோசித்துக் கொள்வர்; மேலும், நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து (தானமாகச்) செலவு செய்வார்கள்.

a (declaration) of immunity from allah and his messenger, to those of the pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-
(முஃமின்களே!) முஷ்ரிக்குகளில் (இணைவைத்து வணங்குபவர்களில்) எவர்களுடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளீர்களோ, அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும் விலகிக் கொண்டனர்.