Je was op zoek naar: my mother cooked some dish when i was sleeping (Engels - Tamil)

when i reached home,my mother was sleeping
நான் வீட்டை அடைந்தபோது, என் அம்மா தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்

when you called, i was sleeping
naan கூப்பிட்ட போது nee தூங்gikkondu இருnthaya

when i was busy i free
when you called i was busy now i am free

i will call you when i was free
நான் ஒருமுறை உன்னை அழைப்பேன்

when i was heard this song ?
இந்தப் பாடலைக் கேட்டீர்களா ?

he became a father when i was born
நான் பிறக்கும் போதே தந்தையானார்.

no one stayed when i was in my worst
என் மோசமான பாடலில் என்னை நேசிக்கக்கூடிய ஒருவர் தேவை

he said, ‘i did that when i was astray.
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

for you i could pretend like i was strong when i was hurt
நான் நடிக்க முடியும்

me acting uninterested when i see her but damn i was dying to make eye contact
நான் அவளைப் பார்க்கும்போது ஆர்வமில்லாமல் நடித்தேன், ஆனால் கண் தொடர்பு கொள்ள நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன்

he said, “i did it then, when i was of those astray.
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

he said: i did it then, when i was of those who are astray.
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
(அப்போது அவன்) "என் இறைவனே! நான் பார்வையுடையவனாக இருந்தேனே! என்னை ஏன் குருடனாக எழுப்பினாய்?" என்று கூறுவான்.

she is very good because when ever i feel sad or when i am getting worried my mother makes me happy
அவள் மிகவும் நல்லவள், ஏனென்றால் எப்போதாவது நான் சோகமாக இருக்கும்போது அல்லது நான் கவலைப்படும்போது என் அம்மா என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறாள்

he will say: my lord! wherefor hast thou gathered me (hither) blind, when i was wont to see?
(அப்போது அவன்) "என் இறைவனே! நான் பார்வையுடையவனாக இருந்தேனே! என்னை ஏன் குருடனாக எழுப்பினாய்?" என்று கூறுவான்.

he will ask: "o lord, why have you raised me blind when i was able to see?"
(அப்போது அவன்) "என் இறைவனே! நான் பார்வையுடையவனாக இருந்தேனே! என்னை ஏன் குருடனாக எழுப்பினாய்?" என்று கூறுவான்.

and lower unto them the wing of submission through mercy, and say: my lord! have mercy on them both as they did care for me when i was little.
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!

i was told that pontati never knew how to cook ... but now chemma is cooking .. ye pontati cooking is going to be very tasty for my mother too
நான் யே பொண்டாட்டிக்கு ரொம்ப கஷ்டத்தை கொடுக்குறேன்

he (moses) replied: 'indeed, i did that when i was among those who stray.
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say; 'my lord, have mercy upon them, as they raised me up when i was little.'
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!