Je was op zoek naar: neck bleach (Engels - Tamil)

neck
kaluthu

mole on neck
இடது பக்க கழுத்தில் மச்சம்

i kiss your neck
நான் உன் கழுத்தை முத்தமிடலாம்?

a mole on the neck
இடது கை முழங்கை அருகில் ஒரு தழும்பு

mole on front neck
கழுத்தில் மச்சம்

a mole on the left neck
இடது கழுத்தில் ஒரு மச்சம்

it is freeing the neck,
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-

a mole of right neck side
வலது கழுத்தில் ஒரு மோல்

a scar on the front of the neck
வலது கணு காலின் மேல் ஒரு தழும்பு

a mole on the right side of the neck
இடது கண் புருவத்தில் தழும்பு

around her neck is a rope of thorns.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

with a rope of palm fibre around her neck.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

on her neck shall be a cord of twisted fibre.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

shall have a rope of palmfiber around her neck!
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

it is freeing someone's neck from slavery;
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-

around her neck is a rope of [twisted] fiber.
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

(it is) freeing a neck (slave, etc.)
(அது) ஓர் அடிமையை விடுவித்தல்-

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
(உலோபியைப் போல் எதுவும் வழங்காது) உம் கையை உம் கழுத்தில் கட்டப் பட்டதாக்கிக் கொள்ளாதீர்; அன்றியும், (அனைத்தையும் செலவழித்து உம் கையை) ஒரே விரிப்பாக விரித்து விடாதீர்; அதனால் நீர் நிந்திக்கப்பட்டவராகவும், (கையில் எதுவுமில்லாது) துக்கப்பட்டவராகவும் அமைந்து விடுவீர்.

"bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."