Je was op zoek naar: no man shall be condemned unheard (Engels - Tamil)

shall be go
podama

not shall be paid
செலுத்தப்பட வேண்டியது இல்லை

may he be condemned!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?

shall be administered by
podava

his shall be a pleasing life
ஆகவே, அவர் திருப்தியான சுக வாழ்க்கையில் -

and the moon shall be ecliped.
சந்திரன் ஒளியும் மங்கி-

nay, man shall be a clear proof against himself,
எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கிறான்.

tomorrow there shall be recordedprayer song
பள்ளி பாடகர் பிரார்த்தனை பாடல்

and our armies shall be the victors.
மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.

there shall be showers of blessing
உங்கள் ஆசீர்வாதத்தை பொழியுங்கள்

and there shall be wide-eyed maidens,
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.

'no needy man shall enter it today against your will.'
"எந்த ஏழை எளியவரும் இன்று உங்களிடம் அ(த் தோட்டத்)தில் நிச்சயமாக பிரவேசிக்கக் கூடாது" (என்று).

no man is an island
எந்த மனிதனும் ஒரு தீவு உள்ளது

on that day a man shall flee from his own brother,
அந்த நாளில் மனிதன் விரண்டு ஓடுவான் - தன் சகோதரனை விட்டும் -

"shall be unian of states" grammar meaning
மாநிலங்களின் ஒற்றுமையாக இருக்கும்

and that man shall have nothing but what he has striven for,
இன்னும், மனிதனுக்கு அவன் முயல்வதல்லாமல் வேறில்லை.

man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யதையும், (உலகில்) பின் விட்டு வைத்ததையும் பற்றி அறிவிக்கப்படுவான்.

and that a man shall have to his account only as he has laboured,
இன்னும், மனிதனுக்கு அவன் முயல்வதல்லாமல் வேறில்லை.

may he be condemned again for his schemes! he looked around,
பிறகும் (குர்ஆனின் வசனங்களை) அவன் நோட்டமிட்டான்.

they will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.
அ(த்தகைய தீய)வர்கள் சபிக்கப் பட்டவர்களாவார்கள்; அவர்கள் எங்கே காணப்பட்டாலும் பிடிக்கப்படுவார்கள்; இன்னும் கொன்றொழிக்கப்படுவார்கள்.