Je was op zoek naar: not able to target setting (Engels - Tamil)

im not able to join
அது இன்றுள்ளே

not able to come the duty
பணிக்கு செல்ல முடியவில்லை

i’m not able to control
என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது

i not able to at tan the call
உங்கள் அழைப்பில் என்னால் கலந்து

i am not able to come tomorrow also
என்னால் நாளை வர முடியாது

is he not able to revive the dead?
(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?

not able to call u want can i do mam
உன்னை அழைக்க முடியவில்லை

can able to see sir
ஐயா பார்க்க முடியும்

i will be not able to attend the call today
நான் இன்று அழைப்பில் கலந்து கொள்ள முடியாது

i am not able to come to office today
என்னால் இன்று அலுவலகத்திற்கு வர முடியவில்லை

are you able to come today
நீங்கள் இன்று வர முடியுமா?

sorry, but kate is not able to replace newlines, yet
substituted into the previous message

at the moment we'ar not able to complete this transaction
தற்போது இந்த பரிவர்த்தனையை எங்களால் முடிக்க முடியவில்லை

i am not able to come in office today because health issue
உடல்நலப் பிரச்சினை என்பதால் என்னால் இன்று அலுவலகத்திற்கு வர முடியவில்லை

whose eyes were blinded to my remembrance and they were not able to hear.
அவர்கள் எத்தகையோர் (என்றால்) என் நினைவை விட்டும் அவர்களுடைய கண்களில் திரையிடப் பட்டிருந்தன இன்னும் (நல்லுபதேசங்களைச்) செவிமடுக்கவும் அவர்கள் சக்தியற்றுப் போயினர்.

i couldn't able to come today
என்னால் வர முடியவில்லை

whose eyes were covered against my remembrance, and they were not able to hear.
அவர்கள் எத்தகையோர் (என்றால்) என் நினைவை விட்டும் அவர்களுடைய கண்களில் திரையிடப் பட்டிருந்தன இன்னும் (நல்லுபதேசங்களைச்) செவிமடுக்கவும் அவர்கள் சக்தியற்றுப் போயினர்.

thus they were not able to mount it, nor were they able to burrow through it.
எனவே, (யஃஜூஜ், மஃஜூஜ் கூட்டத்தார்) அதன் மீது ஏறவும் சக்தி பெறவில்லை, அதில் துவாரமிடவும் அவர்கள் சக்தி பெறவில்லை.

i have an interview tomorrow so i'll not able to atten the class
எனக்கு நாளைக்கு ஒரு நேர்காணல் இருக்கிறது, அதனால் என்னால் வகுப்பில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை