Je was op zoek naar: operated (Engels - Tamil)

%1: hubble space telescope, operated by stsci for nasa [public domain]
% 1: ஹப்பல் ஸ்பேஸ் டெலிஸ்கோப், நாசாவுக்காக stsciஆல் இயக்கப்பட்டது [பொது டொமைன்]

today we operated the universal robot it have some technical problem conveyor not properly move so we discuss with maintaince team kamal he also tried bt problem not rectified.
இன்று நாங்கள் உலகளாவிய ரோபோவை இயக்கினோம், சில தொழில்நுட்ப பிரச்சனை கன்வேயர் சரியாக நகரவில்லை, எனவே கமெயின் பராமரிப்பு குழுவுடன் கலந்துரையாடினோம்.

%1: very large telescope, operated by the european southern observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
% 1: மிகப்பெரிய டெலிஸ்கோப், யுரோப்பியன் சதர்ன் அப்செர்வேட்டரியால் இயக்கப்பட்டது [பொருளாதார அடிப்படையில் இல்லாத பயனுக்கு இலவசம்; மறு தயாரிப்பு இல்லாத]

during amavasai and pournami more number of buses are being operated from vellore, arcot and thirupathur, chennai to thiruvannamalai and melmalaiyanur respectively. as the number of services to be operated will be depending on the day,we have proposed 3 options to select routes for diversion in addition to spare buses. option- a 30 services, option-b 40 services and option-c 50 services.
அமவாசை மற்றும் ப ourn ர்ணமியின் போது வேலூர், ஆர்காட் மற்றும் திருப்பதூர், சென்னை முதல் திருவண்ணாமலை மற்றும் மெல்மலையனூர் வரை முறையே அதிக பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன. இயக்கப்பட வேண்டிய சேவைகளின் எண்ணிக்கை நாள் பொறுத்து இருக்கும்