Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attitude is everything
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are wid me is everything will be fine
நீங்கள் அகலமாக இருந்தால், தமிழ் மொழியில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mind is everything what you think becom
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதுவே மனம் தான் எல்லாமே
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mind is everything what you think become
நீங்கள் ஆகிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பது எல்லாம் மனம்
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to love is nothing to be loved is something but to be loved by the person you love is everything
அன்புகூருவது என்பது அன்புகூரப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mind is everything what you think you become
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deep conversation with someone who understands you is everything
ஒவ்வொரு முறையும் எனது தொலைபேசி அதிர்வுறும் போது, அது நீங்கள் தான் என்று நம்புகிறேன்!!
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are nothing but the traditions of the ancients,
"மேலும், நாங்கள் வேதனை செய்யப் படவும் மாட்டோம்."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why didn't call me from past two day? is everything good?
ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say time changes everything... but the truth is everything changes only when you change
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to tell you, this is not drama, my passion, nostalgia is everything.
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் இது நாடகம் இல்ல என்னுடைய உணா்வு, ஏக்கம் ஆசை எல்லாம்.நீ எனக்கு கிடச்சது வரம் ஆன அதை தவற விட்டுவிட்டோன் , அது என்னுடைய தவறு.உன்ன நான் தொலைச்சிட்டேன்.....அதுக்காக 2
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how is your father's health is everything ok.. if you need any help please share
உங்கள் தந்தையின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are nothing but a man like us. bring us a token if you speak the truth."
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everything will be fine in the end...! is everything not fine it's not the end...!
எல்லாம் முடிந்து விடும்
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their prayers at the sacred house are nothing but whistling and clapping. therefore, taste the punishment for your disbelief.
அப்பள்ளியில் அவர்களுடைய தொழுகையெல்லாம் சீட்டியடிப்பதும், கை தட்டுவதுமே தவிர வேறில்லை. (ஆகவே மறுமையில் அவர்களுக்குக் கூறப்படும்;) "நீங்கள் நிராகரித்ததின் காரணமாக (இப்போது) வேதனையைச் சுவையுங்கள்" (என்று).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we were promised this before—we and our ancestors—these are nothing but legends of the ancients.”
"மெய்யாகவே முன்னர் நாங்கள் (அதாவது) நாமும், எம் மூதாதையரும் இவ்வாறே வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்; ஆனால் இது முன்னுள்ளவர்களின் கட்டுக் கதைகளே அன்றி வேறில்லை" (என்றும் கூறிகின்றனர்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"such things have been promised to us and to our fathers before! they are nothing but tales of the ancients!"
"மெய்யாகவே முன்னர் நாங்கள் (அதாவது) நாமும், எம் மூதாதையரும் இவ்வாறே வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்; ஆனால் இது முன்னுள்ளவர்களின் கட்டுக் கதைகளே அன்றி வேறில்லை" (என்றும் கூறிகின்றனர்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"indeed we were promised this, we and our forefathers before, verily, these are nothing but tales of ancients."
நிச்சயமாக, இ(ந்த அச்சறுத்தலான)து எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன் சென்று போன எங்கள் மூதாதையருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்டடே வருகிறது இது முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகளேயன்றி வேறில்லை" (என்றுங் கூறுகின்றனர்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and those before them did indeed make plans, but all planning is allah's; he knows what every soul earns, and the unbelievers shall come to know for whom is the (better) issue of the abode.
(நபியே!) இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் (இவ்வாறே பல) சூழ்ச்சிகளைச் செய்துகொண்டிருந்தனர்; எனினும் எல்லா சூழ்ச்சிக(ளின் முடிவுக)ளும் அல்லாஹ்விடமே இருக்கின்றன் ஒவ்வோர் ஆத்மா சம்பாதிப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; மேலும், (மறுமையில்) எவர்களுக்கு நல்ல வீடு உரியது என்பதை காஃபிர்கள் சீக்கரத்தில் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the believers are nothing else than brothers (in islamic religion). so make reconciliation between your brothers, and fear allah, that you may receive mercy.
நிச்சயமாக முஃமின்கள் (யாவரும்) சகோரர்களே ஆகவே, உங்கள் இரு சகோதரர்களுக்கிடையில் நீங்கள் சமாதானம் உண்டாக்குங்கள்; இன்னும் உங்கள் மீது கிருபை செய்யப்படும் பொருட்டு, நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சங்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: