Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please consider my leave mam
தயவுசெய்து எனது விடுப்பைக் கவனியுங்கள்
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kindly consider my absence
தயவு செய்து எனது விடுப்பு வரவில்லை என ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i kindly ask you to consider my request
தயவு செய்து என்னைக் கேளுங்கள்
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kindly consider my job requisition and also attached my resume
தயவுசெய்து எனது கோரிக்கையை பரிசீலித்து, எனது விண்ணப்பத்தையும் இணைத்துள்ளேன்
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
உங்கள் கையொப்பம் பெரிதும்- அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பாக 4 வரிகளுக்கும் மேலாக உள்ள்து: தயவு செய்து சிறிதாக்கப்பட்ட உங்கள் கையொப்பத்தை உள்ளிடவும்; மற்றபடி, நீங்கள் பொதுவாக படிப்பவரின் எரிச்சலை பெறுவீர்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet i do not consider my soul was innocent, surely the soul incites to evil except to whom my lord has mercy; indeed, my lord is forgiving, the mostmerciful'
"அன்றியும், நான் என் மனதைப் பாவத்தைவிட்டும் பரிசத்தமாக்கி விட்டதாகவும் (கூற) இல்லை, ஏனெனில் மன இச்சையானது தீமையைத் தூண்டக்கூடியதாக இருக்கிறது - என் இறைவன் அருள்புரிந்தாலன்றி; நிச்சயமாக என் இறைவன் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், அருளானனாகவும் இருக்கின்றான்" (என்றுங் கூறினார்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the application %s crashed. the bug reporting tool was unable to collect enough information about the crash to be useful to the developers. in order to submit useful reports, please consider installing debug packages for your distribution. click the link below to get information about how to install these packages:
நிரல் %s முறிந்தது. வழு அறிக்கை கருவியால் நிரலாக்குபவர்களுக்கு தேவையான அளவு தகவல்களை சேகரிக்க இயலவில்லை. பயனுள்ள அறிகைகளை சமர்ப்பிக்க தயை செய்து உங்கள் லினக்ஸ் வினியோகத்துக்கான வழு நீக்கி பொதிகளை நிறுவுதல் குறித்து யோசிக்கவும். அவற்றை எப்படி நிறுவுவது என்ற தகவலுக்கு கீழ் கண்ட தொடுப்பை பாருங்கள்.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
here you can get some assistance in setting up kmail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. the wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. the wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
கேமெயில் வடிகட்டிகளை அமைக்கும் விதிமுறைகள் பழக்கத்தில் உள்ள வடிகட்டியை சாதாரண தேவையற்ற நச்சுநிரல் கருவியைப் பயன்படுத்தி அமைக்கப்படும். இந்த வழிகாட்டி உங்கள் கணினியில் உள்ள தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களை நீக்குவதற்கான விதிகளை அமைக்கும். இது ஏற்கனவே உள்ள விதிமுறைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளாமல் புதிய விதிகளை சேர்க்கும். warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti- virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: