Je was op zoek naar: praying mantis (Engels - Tamil)

praying mantis
கும்பிடுப்பூச்சி

mantis
கும்பிடுப்பூச்சி

a worshipper from praying?
ஓர் அடியாரை - அவர் தொழும்போது,

so woe to the praying ones,
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.

we are praying for her to recover soon
hai

praying at dawn for god's pardon,
அவர்கள் விடியற் காலங்களில் (பிரார்த்தனைகளின் போது இறைவனிடம்) மன்னிப்புக் கோரிக் கொண்டிருப்பார்கள்.

praying to god that one day you'll be
ஒரு நாள் நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய் என்று இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

praying to god that one day you'll be she
ஒரு நாள் நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய் என்று இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

may you be blessed with what you have been praying for
உங்களுக்கு மேலும் பலம் கிடைக்க இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்

what will happen if the praying person is rightly guided
நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து கொண்டும்,

and in the hour of early dawn, they (were found) praying for forgiveness;
அவர்கள் விடியற் காலங்களில் (பிரார்த்தனைகளின் போது இறைவனிடம்) மன்னிப்புக் கோரிக் கொண்டிருப்பார்கள்.

my sincere heartfelt condolences to angela devi and pushpa on the loss of your dear sister. i am praying for you.
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

man is not wearied of praying for worldly good, and if there tcucheth him an evil, he is despondent, despairing.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

the human being never tires of praying for good things; but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

maxchi, we're praying for your situation. give it to god-he is faithful to bring bridget good out of difficulty.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home. an afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve.
கிராம வாசிகளில் சிலர் உம்மிடம் புகழ் சொல்லிக் கொண்டு, (போரில் கலந்து கொள்ளாமலிருக்கத்) தங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட வேண்டுமென்று கேட்க வந்தனர்; இன்னும் அல்லாஹ்விடமும், அவன் தூதரிடமும் பொய்யுரைத்தவர்கள் (அனுமதி கேட்காமலே வீடுகளில்) உட்கார்ந்து கொண்டார்கள் - அவர்களில் நிராகரித்தவர்களை வெகு விரைவில் நோவினை செய்யும் வேதனை வந்தடையும்.

then the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: that allah gives you the good news of yahya verifying a word from allah, and honorable and chaste and a prophet from among the good ones.
அவர் தம் அறையில் நின்று தொழுது கொண்டிருந்தபோது, மலக்குகள் அவரை சப்தமாக அழைத்து "நிச்சயமாக அல்லாஹ் யஹ்யா (எனும் பெயருள்ள மகவு குறித்து) நன்மாராயங் கூறுகின்றான்;. அவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை மெய்ப்பிப்பவராகவும், கண்ணியமுடையவராகவும், ஒழுக்க நெறி பேணிய (தூய)வராகவும், நல்லோர்களிலிருந்தே நபியாகவும் இருப்பார்" எனக் கூறினர்.

then the angels called unto him even while he stood praying in the apartment: verily allah announceth unto thee yahya confessing to a word from allah, and a leader, and a chaste and a prophet of the righteous one.
அவர் தம் அறையில் நின்று தொழுது கொண்டிருந்தபோது, மலக்குகள் அவரை சப்தமாக அழைத்து "நிச்சயமாக அல்லாஹ் யஹ்யா (எனும் பெயருள்ள மகவு குறித்து) நன்மாராயங் கூறுகின்றான்;. அவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை மெய்ப்பிப்பவராகவும், கண்ணியமுடையவராகவும், ஒழுக்க நெறி பேணிய (தூய)வராகவும், நல்லோர்களிலிருந்தே நபியாகவும் இருப்பார்" எனக் கூறினர்.