Je was op zoek naar: put on happy face (Engels - Tamil)

put on a happy face
மகிழ்ச்சியான முகத்தில் வைக்கவும்

happy face
மகிழ்ச்சியான முகத்தை அணியுங்கள்

i can count on happy birthday
நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியும்

let me put on my status
இந்தி என்று பொருள்படும் எனது நிலையை நான் வைக்கலாமா?

missing these happy faces
எப்போதும் சிரித்த முகத

those who put on the appearance.
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.

tomorrow may be i will put on call
நாளை நான் அழைப்பேன்

the day when secrets will be put on trial,
இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.

oh boy grab on my waist put on the body on me
अरे यार मेरी कमर पर पकड़ लो, मेरे शरीर पर रख दो

i will mention u my story u will put on ur story
அவர்களின் கதையில் உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்

it's cost rs00.0 tell someone how much they mean to you put on the smile in their face
இதன் விலை ரூ .00.0 ஒருவரின் முகத்தில் புன்னகையைப் போடுவதற்கு அவர்கள் எவ்வளவு அர்த்தம் என்று சொல்லுங்கள்

it's cost rs00.0 tell someone how much they mean to you and put on the smile in their face.
இதன் விலை ரூ .00.0 ஒருவரின் முகத்தில் புன்னகையைப் போடுவதற்கு அவர்கள் எவ்வளவு அர்த்தம் என்று சொல்லுங்கள்

i'm sorry if i've hurt you before today i won't disturb your life from now on happy birthday
இதற்கு முன்னாடி உன்னை காயப்படுத்தி இருந்தால் என்னை மன்னித்துவிடு இன்று முதல் உன் வாழ்க்கையில் நான் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

surely we have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised;
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க் கட்டைகள் வரையில், அரிகண்டங்களைப் போட்டிருக்கின்றோம், ஆகவே அவர்கள் (குனிய முடியாதவாறு) தலை நிமிர்ந்து விட்டனர்.

verily! we have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up.
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க் கட்டைகள் வரையில், அரிகண்டங்களைப் போட்டிருக்கின்றோம், ஆகவே அவர்கள் (குனிய முடியாதவாறு) தலை நிமிர்ந்து விட்டனர்.

lo! we have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff-necked.
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க் கட்டைகள் வரையில், அரிகண்டங்களைப் போட்டிருக்கின்றோம், ஆகவே அவர்கள் (குனிய முடியாதவாறு) தலை நிமிர்ந்து விட்டனர்.

"this our record speaks about you with truth: for we were wont to put on record all that ye did."
"இது உங்களைப்பற்றிய உண்மையைக் கூறும் நம்முடைய புத்தகம்; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்" (என்று கூறப்படும்).

he has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and he creates other things beyond your knowledge.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்காகவும், அலங்காரமாகவும், (அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.

and certainly we tried sulaiman, and we put on his throne a (mere) body, so he turned (to allah).
இன்னும் நாம் ஸுலைமானைத் திட்டமாகச் சோதித்தோம்; அவருடைய அரியணையில் ஒரு முண்டத்தை எறிந்தோம் - ஆகவே அவர் (நம்மளவில்) திரும்பினார்.

and they who reject our communications are deaf and dumb, in utter darkness; whom allah pleases he causes to err and whom he pleases he puts on the right way.
நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்ப்பிப்பவர்கள் (குஃப்ரு என்னும்) இருள்களில் செவிடர்களாகவும், ஊமையர்களாகவும் இருக்கின்றனர்; அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களைத் தவறான வழியில் செல்ல விட்டு விடுகிறான்; இன்னும் அவன் நாடியவரை நேர்வழியில் செலுத்துகின்றான்.