Je was op zoek naar: recorded (Engels - Tamil)

Engels

Vertalen

recorded

Vertalen

Tamil

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tamil

Info

Engels

your response has been recorded

Tamil

உங்கள் பதில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது

Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

everything have we recorded in a book.

Tamil

நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and everything have we recorded in a book.

Tamil

நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

[it is recorded] in honored sheets,

Tamil

(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and all things we have recorded in a book.

Tamil

நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

however, we have recorded everything in a book.

Tamil

நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all their deeds are recorded in the scrolls;

Tamil

அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and every small and great thing is recorded.

Tamil

சிறிதோ, பெரிதோ அனைத்தும் (அதில்) வரையப்பட்டிருக்கும்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the disc needs to be reloaded before being recorded

Tamil

வட்டை எழுதும் முன் மறு ஏற்றம் செய்யவேண்டும்.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(this quran) is also recorded in honorable books,

Tamil

(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things they do are (recorded) in the books;

Tamil

அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is [their destination recorded in] a register inscribed

Tamil

(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious book.

Tamil

வானத்திலும், பூமியிலும் மறைந்துள்ளவற்றில் நின்றும் எதுவும் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) தெளிவான குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

local cities database could not be opened. location will not be recorded.

Tamil

உள்ளூர் தகவல் தளத்தை திறக்க முடியவில்லை. இடம் பதிவாகாது.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

local color scheme file could not be opened. scheme cannot be recorded.

Tamil

உள் வண்ணத் திட்டக் கோப்பு திறக்க இயல்வில்லை திட்டம் பதிவேட்டில் ஏற்ற இயலவில்லை

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

local color scheme index file could not be opened. scheme cannot be recorded.

Tamil

உள் வண்ணத் திட்ட அட்டவணைக் கோப்பு திறக்க இயலவில்லை திட்டம் பதிவேட்டில் ஏற்ற இயலவில்லை

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear book.

Tamil

வானத்திலும், பூமியிலும் மறைந்துள்ளவற்றில் நின்றும் எதுவும் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) தெளிவான குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous book.

Tamil

வானத்திலும், பூமியிலும் மறைந்துள்ளவற்றில் நின்றும் எதுவும் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) தெளிவான குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

custom image-links file could not be opened. link cannot be recorded for future sessions.

Tamil

வழக்க படத்தொடர்புகள் - கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை. இனிவரும் வேளைகளில் தொடர்புகளை பதிய இயலாது.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. please record another word.

Tamil

விசைப்பலகையின் குறுக்கு வழி - > கட்டளை/ வலைமனை (எளிதான)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK