Je was op zoek naar: rush (Engels - Tamil)

rush
immunity

then rush thereby upon an assembly:
அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-

until gog and magog are let loose to rush down from the hills.
யஃஜூஜு, மஃஜூஜு (கூட்டத்தார்)க்கு வழி திறக்கப்படும் போது, அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் இறங்கிப் பரவுவார்கள்.

now what is the matter with the unbelievers that they rush madly before thee-
நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன? (கழுத்துகளை நீட்டியவாறு அவர்கள்) உங்கள் முன் ஓடிவருகின்றனர்.

“and what made you rush ahead of your people, o moses?”
"மூஸாவே! உம் சமூகத்தாரை விட்டு உம்மை இவ்வளவு சீக்கிரம் விரைந்து வரச்செய்தது யாது?" (என்று தூர் ஸினாய் மலைக்கு அவர்கள் வந்த போது அல்லாஹ் கேட்டான்.)

and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.
மேலும், ஸூர் ஊதப்படடதும், உடனே அவர்கள் சமாதிகளிலிருந்து வெளிப்பட்டுத் தங்கள் இறைவனிடம் விரைவார்கள்.

the day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,
நிச்சயமாக அவர்கள் (தாங்கள் ஆராதனை செய்யும்) எல்லைக் கற்களின்பால் விரைந்து செல்பவர்களைப் போல் அந்நாளில் (தங்கள்) கப்றுகளிலிருந்து விரைவாக வெளியாவார்கள்.

how do i say i miss you in words that would win the hearts of angels so that they might rush to allah to beg and plead with him to let us meet again
தேவதூதர்களின் இதயங்களை வெல்லும் வார்த்தைகளில் நான் உன்னை இழக்கிறேன் என்று சொல்வது எப்படி

if they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it.
ஓர் ஒதுங்கும் இடத்தையோ, அல்லது குகைகளையோ, அல்லது ஒரு சுரங்கத்தையோ அவர்கள் காண்பார்களாயின் (உம்மை விட்டு) அதன் பக்கம் விரைந்து ஓடிவிடுவார்கள்.

and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.
நாம் நாடியிருந்தால், நாம் அவர்களுடைய கண்களைப் போக்கியிருப்போம்; அப்பொழுது (அவர்கள் தப்பும்) வழிதேடி ஓடினால் அவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள்?

don't believe in luck believe in hard work.stop trying to rush the process or searching for a shortcut . there is none
கடின உழைப்பை நம்ப வேண்டாம். செயல்முறையை விரைவுபடுத்துவதற்கு அல்லது குறுக்குவழியைத் தேடுவதற்கு முயற்சி செய்யுங்கள். எதுவும் இல்லை

and rush towards forgiveness from your lord, and towards a paradise that can hold all the heavens and the earth in its width – prepared for the pious.
இன்னும் நீங்கள் உங்கள் இறைவனின் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கும், சுவனபதியின் பக்கமும் விரைந்து செல்லுங்கள்;. அதன் (சுவனபதியின்) அகலம் வானங்கள், பூமியைப் போலுள்ளது. அது பயபக்தியுடையோருக்காகவே தயார் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

i wrote this letter to request you for repairing the road which connects our town with the neighboring towns, and other major areas of the city. as you know that johar town is the largest town present in our city, and most of the population of lahore is settled here so there is a lot of rush on the roads which leads to this town, and out of it. however, as they are not repaired since nearly 10 years so the roads are very rough, and damaged. it gets very inconvenient to travel, and cover even the
எங்கள் நகரத்தை அண்டை நகரங்கள் மற்றும் நகரின் மற்ற முக்கிய பகுதிகளுடன் இணைக்கும் சாலையை சீரமைக்கக் கோருவதற்காக இந்த கடிதத்தை எழுதினேன். ஜோஹர் நகரம் எங்கள் நகரத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் லாகூரில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் இங்கு குடியேறியிருப்பதால், இந்த நகரத்திற்குச் செல்லும் சாலைகளிலும் அதற்கு வெளியேயும் அதிக நெரிசல் உள்ளது. ஆனால், 10 ஆண்டுகளாக சீரமைக்கப்படாததால், சாலைகள் மிகவும் கரடுமுரடாகவும், சேதமடைந்து காணப்படுகின்றன. இது பயணிக்க மிகவும் சிரமமாக உள்ளது, மேலும் அதையும் கூட மறைக்கிறது