Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cannot open file for writing.
கோப்பை எழுதத் திறக்கமுடியவில்லை
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot open resource for writing
மூலத்தை எழுதத் திறக்க முடியவில்லை
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not open file for writing.
கோப்பினை எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லை
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to open %1 for writing
மின்னெழுத்து அச்சினை இனங்காண இயலவில்லை.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot open file %1 for writing.
% 1 கோப்பினை இயற்றும் பொருட்டு திறக்க இயலவில்லை. @ title: tab general information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
format is not supported for writing.
வடிவமைப்பு எழுதுவதற்கு உதவாது
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot open file '%1 'for writing.
கோப்பினை எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லை
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not open file for writing: %1
file% 1 exists. நà¯à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à®¾?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not open the file %1 for writing.
fov. dat ஐ எழுதுவதற்காக திறக்க முடியவில்லை.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
short drama script in tamil for writing
எழுதுவதற்கு தமிழில் குறு நாடக எழுத்து
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what are the topic to be prepared for writing tests
என்ன தலைப்புkal thayar seyya vettum எழுத்து சோதனைகள் தயார்
Laatste Update: 2015-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tamil essay about i am a teacher is now for writing
நான் ஒரு ஆசிரியர் பற்றி தமிழ் கட்டுரை எழுதுதல் வந்துவிட்டது
Laatste Update: 2016-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
log error: could not open log file "%1" for writing.
% 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லை
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cannot open the file & quot; %1quot; for writing; try again?
quot;% 1quot கோப்பில் எழுதுவதை திறக்க முடியவில்லை. மறு முயற்சி செய்யவா? / qt >
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
error during file copy operation: opening file for writing failed. filename: %1
கோப்புப் படிவின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. எழுதுவதற்கான கோப்புத் திறக்கப்படவில்லை. கோப்பின் பெயர்:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannot open file %1 for writing. please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
% 1 கோப்பினை எழுத திறக்க முடியவில்லை. அடைவு உள்ளதா என்றும் அதில் எழுத அனுமதியுள்ளதா என்றும் உறுதிபடுத்தவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing. even as we originated the creation first so we shall repeat it. this is a promise binding on us; and so we shall do.
எழுதப்பட்ட ஏடுகளைச் சருட்டுவதைப் போல் வானத்தை நாம் சுருட்டிவிடும் அந்நாளை (நபியே! நினைவூட்டுவீராக!); முதலில் படைப்புகளைப் படைத்தது போன்றே, (அந்நாளில்) அதனை மீட்டுவோம்; இது நம் மீது வாக்குறுதியாகும்; நிச்சயமாக நாம் இதனை செய்வோம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell them, "if the ocean became ink for writing the words of my lord, surely the ocean would be exhausted before the words of my lord came to an end -- even if we were to add another ocean to it."
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "என் இறைவனுடைய வார்த்தை(களை எழுதுவதற்)காக கடல் (முழுவதும்) மையாக ஆகுமானாலும், என் இறைவனுடைய வார்த்தைகள் (எழுதி) முடிப்பதற்குள் கடல் (நீர்) தீர்ந்து விடும்; அதைப் போல் (இன்னொரு கடலையே) நாம் உதவிக்குக் கொண்டு வந்தாலும் சரி!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in contrast to paper, papyrus has an uneven surface that visibly retains the original structure of the ribbon-like strips that make it up. as the papyrus is worked, it tends to break apart along the seams, leading to long linear cracks and eventually falling apart. roman portraiture fresco of a young man with a papyrus scroll, from herculaneum, 1st century ad the word "paper" is etymologically derived from papyrus, ancient greek for the cyperus papyrus plant. papyrus is a thick, paper-like material produced from the pith of the cyperus papyrus plant which was used in ancient egypt and other mediterranean societies for writing long before paper was used in china.[1] papyrus is prepared by cutting off thin ribbon-like strips of the interior of the cyperus papyrus, and then laying out the strips side-by-side to make a sheet. a second layer is then placed on top, with the strips running at right angle to the first. the two layers are the pounded together into a sheet. the result is very strong, but has an uneven surface, especially at the edges of the strips. when used in scrolls, repeated rolling and unrolling causes the strips to come apart again, typically along vertical lines. this effect can be seen in many ancient papyrus documents.[2] paper contrasts with papyrus in that the plant material is broken down through maceration or disintegration before the paper is pressed. this produces a much more even surface, and no natural weak direction in the material which falls apart over time.[3] it is lucky chance that the date of ce 105 was recorded, because cai lun, the official involved, who seems to have introduced some improvements in paper manufacture, worked at the palace as a eunuch. yet just because the new technology was not trumpeted at the time does not mean that it had no effect. on the contrary: up to this point china was lagging behind those mediterranean societies where papyrus was used and where light, inexpensive scrolls could be created. but thereafter the advantage swung the other way, since papyrus, which is composed of organic material not as highly processed as paper, was prone to splitting and deterioration at a much greater rate; this may be why vellum eventually came to dominate, especially in the harsher climate of northern europe. paper, by contrast, gave a good, uniform writing surface that could be smoothly rolled and unrolled without damage, while remaining relatively durable.[4]
tamil
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak