Je was op zoek naar: scripture (Engels - Tamil)

public scripture
பொதுமறை

and a scripture inscribed
ஏட்டில் எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

by the enlightening scripture.
தெளிவான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

and by the scripture penned
ஏட்டில் எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

we gave them the illuminating scripture
அவ்விருவருக்கும் நாம் துலக்கமான வேதத்தைக் கொடுத்தோம்.

by the scripture that maketh plain
தெளிவான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

and we gave them the clarifying scripture.
அவ்விருவருக்கும் நாம் துலக்கமான வேதத்தைக் கொடுத்தோம்.

and severed their scripture into fragments.
இந்த குர்ஆனை பலவாறாகப் பிரிப்போர் மீதும் (வேதனையை இறக்கி வைப்போம்).

or have ye a scripture wherein ye learn
அல்லது உங்களிடம் ஏதாவது வேத(ஆதார)ம் இருக்கின்றதா? அதில் நீங்கள் படித்திருக்கின்றீர்களா?

and who have broken the scripture into fragments --
இந்த குர்ஆனை பலவாறாகப் பிரிப்போர் மீதும் (வேதனையை இறக்கி வைப்போம்).

or do you have a scripture in which you learn
அல்லது உங்களிடம் ஏதாவது வேத(ஆதார)ம் இருக்கின்றதா? அதில் நீங்கள் படித்திருக்கின்றீர்களா?

or do you have a scripture in which you study.
அல்லது உங்களிடம் ஏதாவது வேத(ஆதார)ம் இருக்கின்றதா? அதில் நீங்கள் படித்திருக்கின்றீர்களா?

then produce your scripture, if you should be truthful.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

these are revelations of the scripture that maketh plain.
இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

alif. lam. ra. these are verses of the wise scripture.
அலிஃப், லாம், றா. இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

let them produce a scripture like it, if what they say is true.
ஆகவே, (இவ்வாறெல்லாம் கூறும்) அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இ(வ்வேதத்)தைப் போன்ற ஒரு செய்தியை அவர்கள் கொண்டு வரட்டும்.

those to whom we gave the scripture before it believe in it.
இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.

the revelation of the scripture is from allah the mighty, the wise.
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.

the revelation of the scripture is from allah, the mighty, the wise.
(யாவரையும்) மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இவ்வேதம் இறங்கியருளப் பெற்றுள்ளது.

and we certainly gave moses the scripture that perhaps they would be guided.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.