Je was op zoek naar: selfsufficient (Engels - Tamil)

as he bethinkest himself selfsufficient.
அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,

and he found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?
மேலும், அவன் உம்மைத் தேவையுடையவராகக்கண்டு, (உம்மைச் செல்வத்தால்) தேவையில்லாதவராக்கினான்.

o mankind! ye are needers unto allah, and allah! he is the selfsufficient, the praiseworthy
மனிதர்களே! அல்லாஹ்வின் உதவி (எப்பொழுதும்) தேவைப்பட்டவர்களாக இருப்பவர்கள் நீங்கள்; ஆனால் அல்லாஹ் எவரிடமும் தேவைப்படாதவன்; புகழுக்குரியவன்.

those who are niggardly and enjoin niggardliness on men; and whoever turns back, then surely allah is he who is the selfsufficient, the praised.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவரிடமும்) தேவையற்றவன். புகழ் மிக்கவன்.