Je was op zoek naar: settle (Engels - Tamil)

settle
ஆ தார் அடையாள அட்டை

never settle
never settle

payment settle on
குடியேறவும்

i will settle for ghost of you
உனக்காக நான் ஆத்மாவை அமைத்துக்கொள்வேன்

dont settle anything less than what you want
நீங்கள் இல்லாமல் என் வாழ்க்கை மிகவும் காலியாக உள்ளது

and make others settle after them in their land?
பிறகு பின்னுள்ளவர்(களில் குற்றவாளி)களையும் (அழிந்தவர்களைப்) பின் தொடரச் செய்வோம்.

jinn and mankind, we shall certainly settle your accounts.
இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்காக (கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்.

soon shall we settle your affairs, o both ye worlds!
இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்காக (கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்.

ayya, how many people have you told to settle on mars in 2024?
அய்யா நீங்க 2024 ஆம் ஆண்டில் மனிதர்கள்செவ்வாய் கிரகத்தில் குடியேறுவேன்என்றுசொல்லிஇருக்கிறிர்கள் எத்தனை மக்களை குடியேற வைப்பிர்கள் சொல்லிஇருக்கிறிர்கள்

hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
(அந்த அழிவு வீடான) நரகத்தை அவர்கள் வந்தடைவார்கள் - இன்னும், அது தங்கும் இடங்களில் மிகவும் கெட்டதாகும்.

after work you just have a few hours to settle your things... so don't want be barrier
உங்களுக்காக அதே நேரத்தை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும்

(into j hell? they shall enter into it and an evil place it is to settle in.
(அந்த அழிவு வீடான) நரகத்தை அவர்கள் வந்தடைவார்கள் - இன்னும், அது தங்கும் இடங்களில் மிகவும் கெட்டதாகும்.

and settle you in the land thereafter. this is for those who are afraid of me and of my warning."
"நிச்சயமாக நாம் உங்களை அவர்களுக்குப் பின் இப்பூமியில் குடியேற்றுவோம்; இது என் முன்னால் (விசாரணைக்காக) நிற்பதை அஞ்சியும், என் எச்சரிக்கையை அஞ்சி நடப்பவருக்கும் (சன்மானம்) ஆகும்" (என்றும் வஹீ மூலம் அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு அறிவித்தான்).

we have sent you the book for no other reason than to settle their differences and to be a guide and mercy for those who believe.
(நபியே!) அன்றியும், அவர்கள் எ(வ் விஷயத்)தில் தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்தார்களோ அதை நீர் தெளிவாக்குவதற்காகவே உம் மீது இவ்வேதத்தை இறக்கினோம்; இன்னும், ஈமான் கொண்டுள்ள மக்களுக்கு (இது) நேரான வழியாகவும், ரஹ்மத்தாகவும் (அருளாகவும்) இருக்கிறது.

so settle your plan, and come as one front. today, whoever gains the upper hand will succeed.”
"ஆகவே உங்கள் திட்டத்தை ஒரு சேரத் தீர்மானித்துக் கொண்டு அணி அணியாக வாருங்கள்; இன்றைய தினம் எவருடைய (கை) மேலோங்குகிறதோ, நிச்சயமாக அவர்தாம் வெற்றியடைவார்" (என்றுங் கூறினார்).

and most certainly we will settle you in the land after them; this is for him who fears standing in my presence and who fears my threat.
"நிச்சயமாக நாம் உங்களை அவர்களுக்குப் பின் இப்பூமியில் குடியேற்றுவோம்; இது என் முன்னால் (விசாரணைக்காக) நிற்பதை அஞ்சியும், என் எச்சரிக்கையை அஞ்சி நடப்பவருக்கும் (சன்மானம்) ஆகும்" (என்றும் வஹீ மூலம் அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு அறிவித்தான்).

and we send down water from the cloud according to a measure, then we cause it to settle in the earth, and most surely we are able to carry it away.
மேலும், வானத்திலிருந்து நாம் திட்டமான அளவில் (மழை) நீரை இறக்கி, அப்பால் அதனைப் பூமியில் தங்க வைக்கிறோம்; நிச்சயமாக அதனைப் போக்கிவிடவும் நாம் சக்தியுடையோம்.

children of israel, we saved you from your enemy and promised to settle you on the right side of the peaceful mount tur (sinai)
"இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரே! நாம் திட்டமாக உங்களை உங்கள் பகைவனிடமிருந்து இரட்சித்தோம்; மேலும், தூர்(ஸினாய்) மலையின்) வலப்பக்கத்தில் நாம் (தவ்ராத் வேதத்தை அருள்வதாக) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளித்தோம்; இன்னும் 'மன்னு ஸல்வாவை' (உணவாக) உங்கள் மீது நாம் இறக்கி வைத்தோம்.

i am going to settle the gold loan so,i would kindly request grant me the permission to have leave on monday (29 05 23).
நான் தங்கக் கடனை அடைக்கப் போகிறேன், எனவே தயவுசெய்து எனக்கு திங்கள்கிழமை (29 05 23) விடுப்பு எடுக்க அனுமதி கொடுங்கள்.

o my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle;
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! இவ்வுலக வாழ்க்கையெல்லாம் அற்ப சுகம்தான்; அன்றியும் நிச்சயமாக, மறுமையோ - அதுதான் (என்றென்றுமிருக்கும்) நிலையான வீடு.