Je was op zoek naar: sir will there (Engels - Tamil)

we will there for you
வலுவாக இருங்கள்

will there be justice?
என்னை நியாபகம் இருக்குதா

sir will call you now
ஐயா நான் இப்போது உங்களை அழைக்கிறேன்

no matter what i will there for you
உங்களுக்காக நான் என்ன செய்வேன் என்பது முக்கியமல்ல

proverb if there is a will there is a way
ஒருவனை அவனது உடையை வைத்து மதிப்பிடாதே என்பது பழமொழி

proverb where there is a will there is a way
ஒரு சாப்பிடுவேன் அங்கு பழமொழி ஒரு வழி உள்ளது

no food will there be for them but a bitter dhari'
அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.

i m in meeting sir will call u sir
i m in meeting sir will call you sir

nothing (will there be) to refresh, nor to please:
(அங்கு) குளிர்ச்சியுமில்லை, நலமுமில்லை.

how will there be for them a reminder [at that time]? and there had come to them a clear messenger.
நினைவுறுத்தும் நல்லுபதேசம் அவர்களுக்கு எவ்வாறு (அந்நேரம்) பயனளிக்கும்? (முன்னமேயே சத்தியத்தை) விளக்குபவரான தூதர் அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றார்.

and when the wizards came they said unto pharaoh: will there surely be a reward for us if we are the winners?
ஆகவே சூனியக்காரர்கள் வந்தவுடன், அவர்கள் ஃபிர்அவ்னை நோக்கி, "திண்ணமாக - நாங்கள் - (மூஸாவை) வென்று விட்டால், நிச்சயமாக எங்களுக்கு (அதற்குரிய) வெகுமதி கிடைக்குமல்லலா?" என்று கேட்டார்கள்.

that day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that day, for allah is swift in taking account.
அந்நாளில் ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், அது சம்பாதித்ததற்குக் கூலி கொடுக்கப்படும்; அந்நாளில் எந்த அநியாயமும் இல்லை. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் கேள்வி கணக்குக் கேட்பதில் மிகவும் தீவிரமானவன்.

it is he who forms you in the womb as he will. there is no god but he, the all-mighty, the all-wise.
அவன் தான் கர்ப்பக் கோளறைகளில் தான் நாடியபடி உங்களை உருவாக்குகின்றான்;. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தோனாகவும், விவேகம் மிக்கோனாகவும் இருக்கின்றான்.

[to whom allah will say], "o my servants, no fear will there be concerning you this day, nor will you grieve,
"என்னுடைய அடியார்களே! இந்நாளில் உங்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்" (என்று முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு வரும்).

but if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

it is he who forms you in the wombs however he wills. there is no deity except him, the exalted in might, the wise.
அவன் தான் கர்ப்பக் கோளறைகளில் தான் நாடியபடி உங்களை உருவாக்குகின்றான்;. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தோனாகவும், விவேகம் மிக்கோனாகவும் இருக்கின்றான்.