Je was op zoek naar: so far as (Engels - Tamil)

so far
விஜய்யை பிடிக்குமா?

as far as
தன்னால்

tasks so far:
உங்களுக்கு தேவையான செயல்கள்

meaning of so far
இதுவரை பொருள்

no leave so far!?
இதுவரை விடுப்பு இல்லை

leave availed so far
take my wife into hospital

go as far as you can.
நீங்கள் நம்பும் போது மன்னிப்பு என்பது அர்த்தமற்றது

it's enough so far
இது வரைக்கும் பட்டதே போதும்

thats why you talking to you so far
நீங்கள் இதுவரை நீங்கள் பேசி ஏன் ஸ்டைல்

so, how has everything been going so far?
இதுவரை எல்லாம் எப்படி இருந்தது?

some of them as far as i can remember were quite nice
அவர்களில் சிலர் எனக்கு நினைவிருக்கிறபடி மிகவும் நன்றாக இருந்தது

and for their going so far in unbelief as uttering against mary a mighty calumny,
இன்னும் அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாகவும், மர்யமின் மீது மாபெரும் அவதூறு கூறியதின் காரணமாகவும் (அவர்கள் சபிக்கப்பட்டனர்).

he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
"இவர் ஒரு பைத்தியக்கார மனிதரேயன்றி வேறில்லை எனவே இவருடன் நீங்கள் சிறிது காலம் பொறுத்திருந்து பாருங்கள்" (எனவும் கூறினர்).

i like you soo much that's why i am talking to you so far
நான் இதுவரை உன்னிடம் பேசுகிறேன் ஏன் சூ மிகவும் தான் விரும்புகிறேன்

they had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.
ஆனால், இதற்கு முன்னர் அவர்கள் சத்தியத்தை நிராகரித்துக் கொண்டும், மறைவாய் உள்ளவைப்பற்றி வெகு தூரத்திலிருந்தவாறு (வெற்று யூகங்களை) எறிந்து கொண்டுமிருந்தார்கள்.

hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far
நாம் இதுவரை செய்த ஒவ்வொரு ஆய்விலும் ஒரு சக்திவாய்ந்த முன்னறிவிப்பாளர் நம்பிக்கை நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது

but as far as i am concerned, god alone is my lord and i set up no partners with him.
"ஆனால், (நான் உறுதி சொல்கிறேன்;) அல்லாஹ் - அவன்தான் என் இறைவனாவான்; என் இறைவனுக்கு நான் யாரையும் இணை வைக்கவும் மாட்டேன் -

stop loading the document all network transfers will be stopped and konqueror will display the content that has been received so far.
ஆவணத்தினை ஏற்றுவதை நிறுத்தவும் அனைத்துப் பிணைய பரிமாற்றங்களும் நிறுத்தப்பட்டு தற்சமயம் வரை பெறப்பட்ட விவரங்களை மட்டுமே கான்கொயரர் திரையிடும்.

just see what strange arguments they bring forward with regard to you! they have gone so far astray that they cannot charge any thing against you.
(நபியே!) உமக்காக அவர்கள் எத்தகைய உவமானங்களை எடுத்துக் கூறுகிறார்கள் என்பதை நீர் பாரும்! அவர்கள் வழி கெட்டுப் போய்விட்டார்கள் - ஆகவே அவர்கள் (நேரான) மார்க்கத்தைக் காண சக்தி பெறமாட்டார்கள்.

so fear god as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves. and whosoever is guarded against the avarice of his own soul, those -- they are the prosperers.
ஆகவே, உங்களால் இயன்ற வரை அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்; (அவன் போதனைகளைச்) செவிதாழ்த்திக் கேளுங்கள்; அவனுக்கு வழிபடுங்கள்; (அவன் பாதையில்) செலவு செய்யுங்கள்; (இது) உங்களுக்கே மேலான நன்மையாக இருக்கும்; அன்றியும்; எவர்கள் உலோபத்தனத்திலிருந்து காக்கப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.