Je was op zoek naar: someone else to replace (Engels - Tamil)

which occurrence to replace
மாற்றங்களின் இருப்புகள்

do you want to replace it?
நீக்க வேண்டுமா:

i thought you are someone else
நீங்கள் வேறு யாரோ என்று நினைத்தேன்

do you want to replace "%s"?
"%s" ஐ மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

position of the characters to replace
எழுத்துக்களின் நிலையை மாற்றவும்

would you unfriend me for someone else
who i am i to you

%s: unable to replace "%s".
%s: "%s" மாற்றியமைக்க முடியவில்லை.

text which you want to replace some characters
உரையில் உங்களுக்கு தேவையான சில எழுத்துக்களை மாற்றவும்

do you want to replace the disc and continue?
வட்டை மாற்றி தொடர விருப்பமா?

to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
மற்றவரின் மென்பொருள் மாற்றங்களை ரத்து செய்யவேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

no one else to be alone
தனியாக இருக்க வேறு யாரும் உலகை வெல்லவில்லை

i am what i am i will never try to be someone else
நான் என்னவாக இருக்கிறேன், நான் வேறு யாராக இருக்க முயற்சிக்க மாட்டேன்

string used to replace the parts that match the selection regexp
string used to replace the parts that match the selection regexp

insert here the string that kfr will use to replace the search string.
தேடி மாற்ற வரிகள் இல்லை.

do we really realize, the roll played by us in someone else thought's, to make an intense
நாம் உண்மையில் உணர, யாரோ எங்களுக்கு நடித்தார் ரோல் வேறு ஒரு தீவிர செய்ய நினைத்தேன்

a file named %1 already exists. do you want to replace it?
% 1 என்ற பெயரில் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது அதை மாற்ற வேண்டுமா?

to replace them by others better than they; and we are not to be outrun.
(அவர்களுக்கு பதிலாக) அவர்களை விடச் சிறந்தவர்களை நாம் மாற்றியமைப்பதில் (ஆற்றலுடையோம்) ஏனெனில் நம்மை (எவரும்) மிகைக்க இயலாது.

a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
இப்பெயருள்ள சான்றிதழொன்று ஏற்கனவே உள்ளது. அதனை மாற்ற விருப்பம் உள்ளதா?

file "%1" already exists. do you want to replace it with a new one?
கோப்பு "% 1" ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை புதியதாக மாற்றவேண்டுமா?