Je was op zoek naar: soul rest in peace (Engels - Tamil)

soul rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

rest in peace
சமாதானத்தோடே ஆன்மா சாந்தியடையும்

may his soul rest in peace
அவள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

rest in peace anna
சாந்தியடைய அண்ணா

may (name) rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

lets pray to god for his soul rest in peace
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கிரேன்

may your soul rest in peace. om namah dhivaye
உங்கள் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

rest in peace my deepest condolences
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి నా ప్రగా do సంతాపం

enter them in peace, secure.
(அவர்களை நோக்கி) "சாந்தியுடனும், அச்சமற்றவர்களாகவும் நீங்கள் இதில் நுழையுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace

my deepest condolence for the dearly departed. may his soul rest in peace
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

my heartfelt condolences to the bereaved family. may her soul rest in peace.
அவரை இழந்து வாடும் குடும்பத்தினருக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்.

deep condolences i pray that the almighty soul rests in peace.
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனை ஆன்மா சாந்தியடைய பிரார்த்திக்கிறேன்.

'in peace and security, enter them'
(அவர்களை நோக்கி) "சாந்தியுடனும், அச்சமற்றவர்களாகவும் நீங்கள் இதில் நுழையுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

'enter you them, in peace and security!'
(அவர்களை நோக்கி) "சாந்தியுடனும், அச்சமற்றவர்களாகவும் நீங்கள் இதில் நுழையுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

lost of the father is heavy pain. my deepest condolences sister. may his soul rest in peace
தந்தையை இழப்பது பெரும் வேதனை. என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் சகோதரி. அவரது ஆத்மா சாந்தியடையட்டும்

our deepest condolences to you and your family. we pray god to let your mother soul rest in peace
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் எங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் . உங்கள் தாயாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனை பிரார்த்திக்கின்றோம்

enter it in peace, that is the day of abiding.
"ஸலாமுடன் - சாந்தியுடன் - இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பிரவேசியுங்கள்; இதுதான் நித்தியமாக நீங்க்ள தங்கியிருக்கும் நாளாகும்" (என்று கூறப்படும்).