Je was op zoek naar: subscribed (Engels - Tamil)

subscribed
குழுசேரப்பட்டது

& subscribed only
& சந்தா செலுத்தப்பட்டவை மட்டும்

show only & locally subscribed folders
சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்

show only server-side subscribed folders
சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்

dear subscriber. you have been subscribed to video talkies 50. please recharge your account to continue enjoying this service.
அன்பே சந்தாதாரர். நீங்கள் வீடியோ டாக்கீஸ் 50. குழுசேர்ந்துள்ளார் இந்த சேவையை அனுபவித்து தொடர, உங்கள் கணக்கிற்கு ரீசார்ஜ் செய்து.

you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
புதுப்பிக்க வேண்டிய செய்தி குழுவில் சேர்ந்துள்ளீர். உங்கள் கட்டுரை உடனே குழுவில் தெரியாது. அவை புதுப்பித்தல் இயக்கத்தை புரிய வேண்டும்.