Je was op zoek naar: success has nothing to do with education (Engels - Tamil)

there is nothing to do about it
kerke thavirka mudiyatha isai

there is nothing to do in the kutturai
kuppai illa nalulagam katturai in tamil

going to do with my life
நான் முற்றிலும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

do you have any wish to do with me
உனக்கு ஏதாவது ஆசை இருக்கு

what do you have to do with explaining it?
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

what have you to do with the mentioning of it?
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

if we were together now what woult yuo wish me to do with you
நான் இப்போது உங்கள் அருகில் நிர்வாணமாக படுத்திருக்க விரும்புகிறேன்

i am totally confused about what i amgoing to do with my life
நான் முற்றிலும் குழப்பமாக இருக்கிறேன்

i am totally confused about what i am going to do with my life
நான் முற்றிலும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

im totally confused about what i'm going to do with my life
நான் முற்றிலும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

if we were together now what would you wish me to do with you?
நான் நிர்வாணமாக உங்கள் அருகில் படுத்திருக்க விரும்புகிறேன்

it has nothing to do with studies and marks. everyone would have written well. the mark will depend on the mood of the candidates who evaluate the answer sheet by the writings of the candidates.
இதில் படிப்புக்கும் மார்க்குக்கும் சம்பந்தமில்லை. அனைவரும் நன்றாக எழுதி இருப்பர். தேர்வர்களின் எழுத்துக்களால் விடைத்தாளை மதிப்பிடு செய்பவர்களின் மனநிலையை பொருத்து மார்க் அமையும்

unable to purge to-dos with uncompleted children.
எந்த செயல் முழுமையடையாத உபசெயலை கொண்டுள்ளதோ அவற்றை நீக்க முடியாது.

all we can say is that some god of ours has afflicted you with evil.. hud said: 'indeed i take allah as my witness, and you too to be my witnesses that i have nothing to do with your associating with allah
"எங்களுடைய தெய்வங்களில் சிலகேட்டைக் கொண்டும் உம்மைப் பிடித்துக் கொண்டன என்பதைத் தவிர நாங்கள் (வேறு எதுவும்) கூறுவதற்கில்லை" (என்றும் கூறினார்கள்; அதற்கு) அவர், "நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக்குகிறேன்; நீங்கள் இணை வைப்பவற்றை விட்டும் நிச்சயமாக நான் விலகிக் கொண்டேன் என்பதற்கு நீங்களும் சாட்சியாய் இருங்கள்" என்று கூறினார்.

as for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them. their case rests with god; then he will inform them of what they used to do.
நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களுடைய மார்க்கத்தை (தம் விருப்பப்படி பலவாறாகப்) பிரித்து, பல பிரிவினர்களாகப் பிரிந்து விட்டனரோ அவர்களுடன் (நபியே!) உமக்கு எவ்வித சம்பந்தமுமில்லை அவர்களுடைய விஷயமெல்லாம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது - அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றைப் பற்றி முடிவில் அவனே அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.

surely you have nothing to do with those who have made divisions in their religion and become factions. their matter is with allah and he will indeed tell them (in time) what they have been doing.
நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களுடைய மார்க்கத்தை (தம் விருப்பப்படி பலவாறாகப்) பிரித்து, பல பிரிவினர்களாகப் பிரிந்து விட்டனரோ அவர்களுடன் (நபியே!) உமக்கு எவ்வித சம்பந்தமுமில்லை அவர்களுடைய விஷயமெல்லாம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது - அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றைப் பற்றி முடிவில் அவனே அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.

the believers may not take the unbelievers for their allies in preference to those who believe. whoever does this has nothing to do with allah unless he does so in order to protect himself from their wrong-doing. allah warns you to beware of him for it is to allah that you will return.
முஃமின்கள் (தங்களைப் போன்ற) முஃமின்களையன்றி காஃபிர்களைத் தம் உற்ற துணைவர்களாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்;. அவர்களிடமிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக அன்றி (உங்களில்) எவரேனும் அப்படிச் செய்தால், (அவருக்கு) அல்லாஹ்விடத்தில் எவ்விஷயத்திலும் சம்பந்தம் இல்லை. இன்னும், அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உங்களை எச்சரிக்கின்றான்; மேலும், அல்லாஹ்விடமே (நீங்கள்) மீள வேண்டியதிருக்கிறது.

if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.
இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்தெடுத்தால், pop வடிகட்டிகள் கொண்டு செய்திகளை என்ன செய்ய வேண்டுமென்று முடிவு செய்யப்படும். நீங்கள் அதன் பிறகு சேவையத்தின் மேல் இறக்கவோ, அழிக்கவோ அல்லது வைத்து கொள்ளவோ செய்யலாம்.

u saying this again n again , let me ask you job is something to prove ones talent n ability it has nothing to do with me but with what intention u r saying this to me?? i gave bit encouragement to prove yourself to everyone . what profit for me?? y u using this to me??
இப்படிச் சொல்ல உனக்கு எப்படித் தைரியம் வந்தது?