Je was op zoek naar: sunshine mixed with a little hurricane (Engels - Tamil)

sunshine mixed with a little hurricane
soleil mélangé à un petit ouragan

a little hungry
a little hungry

born a little princess
சிறிய இளவரசி பிறந்தார்

gave a little and held off?
அவன் ஒரு சிறிதே கொடுத்தான், பின்னர் (கொடுக்க வேண்டியதைக் கொடாது) நிறுத்திக் கொண்டான்.

a little bit of what you fancy
நீங்கள் கற்பனை என்ன ஒரு சிறிய பிட்

i'll be back in a little
நான் நேரம் கழித்து வரேன்

a little princess of my own world
ஒரு குட்டி இளவரசி

leave a little sparkle wherever you go
आप जहां भी जाएं थोड़ी सी चमक छोड़ दें

half of it, or a little less than that,
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

a little bit of heaven send down to earth
நீங்கள் தூக்கத்தை இழக்க எனக்கு பிடித்த காரணம்

smile a little more ,regret a little less
senyum sedikit lebih, menyesal sedikit

a little bit of what you fancy by desmond morris
நீங்கள் டெஸ்மாண்ட் மோரிஸ் மூலம் ஆடம்பரமான என்ன கொஞ்சம்

i'm a little bit of heaven with a wild side
ako ay isang maliit na langit na may isang ligaw na panig

a little enjoyment and they shall have a painful punishment.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

a little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

'eat and enjoy a little; verily ye are culprits.
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.

allah said: after a little while they will become regretful.
"சிறிது காலத்தில் அவர்கள் நிச்சயமாகக் கைசேதப்பட்டவர்களாகி விடுவார்கள்" என்று கூறினார்.

arise [to pray] the night, except for a little -
இரவில் - சிறிது நேரம் தவிர்த்து (தொழுகைக்காக எழுந்து) நிற்பீராக,

(who said): lo! these indeed are but a little troop,
"நிச்சயமாக இவர்கள் மிகவும் சொற்பத் தொகையினர் தான்.

“eat and enjoy yourselves a little; you are indeed criminals.”
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.