Je was op zoek naar: synchronization (Engels - Tamil)

synchronization
ஒன்றிணைப்புname

auto synchronization
இடங்களை நினைவில் கொள்:

synchronization warning
ஒத்திசைத்தல் எச்சரிக்கை

opera link synchronization
opera link ஒத்திசைத்தல்

%s - synchronization failed
%s - ஒத்திசைத்தல் தோல்வியுற்றது

mal synchronization conduit for kpilot
kpilot க்கான mal ஒற்றசைவு வழி

mal synchronization failed (no syncinfo).
mal ஒற்றசைவு தோல்வியுற்றது( ஒற்றசைவு த்கவல் இல்லை)

opera link synchronization is already in progress
opera link ஒத்திசைத்தல் முன்பே செயல்படுகிறது

could not log in to my opera for synchronization
ஒத்திசைவதற்கு my opera -இல் உள்நுழைய முடியவில்லை

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
mal sync தவிர்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் கடந்த ஒற்றசைவு அவ்வளவு நீளமாக இல்லை

conduits are external (possibly third-party) programs that perform synchronization actions. they may have individual configurations. select a conduit to configure it, and enable it by clicking on its checkbox.
காண்டூய்ட் புறநிலை( மூன்றாவது நபர்) நிரல் அது ஒத்திசைவு செயலை செயல்படுத்தும். அவர்கள் தனக்கென உள்ளமைவு கொண்டனர். காண்டூயிடை தேர்வு செய்து உள்ளமைக்கவும் மற்றும் தேர்வு பெட்டியை சொடுக்கி செயல்படசெய்யவும்.