Je was op zoek naar: take away from walk out (Engels - Tamil)

away from you
உன்னை விட்டு தொலைவில்

take-away food
மாகி நூடுல்ஸ்

stay away from sins
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

being away from you
நீங்கள் விலகி இருப்பது

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

can lure away from god any
(எவரையும் அல்லாஹ்வுக்கு) எதிராக நீங்கள் வழிகெடுத்து விடமுடியாது.

and stay away from idols.
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

running away from a lion?
(அதுவும்) சிங்கத்தைக் கண்டு வெருண்டு ஓடும் (காட்டுக் கழுதை போல் இருக்கின்றனர்).

cannot seduce away from him.
(எவரையும் அல்லாஹ்வுக்கு) எதிராக நீங்கள் வழிகெடுத்து விடமுடியாது.

and keep away from all impurity!
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

and turn away from them for some time.
ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.

could you stay away from my stuff
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்c

but the wretched will turn away from it.
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.

run away from reality only for a while
lari dari kenyataan hanya untuk sementara

and the most wicked will stay away from it.
ஆனால் துர்பாக்கியமுடையவனோ, அதை விட்டு விலகிக் கொள்வான்.

so they turned away from him, and departed.
எனவே அவரை விட்டும் அ(வருடைய சமூகத்த)வர்கள் திரும்பிச் சென்றனர்.

and are turned away from him who is turned.
அ(வ் வேதத்)திலிருந்து திருப்பப்பட்டவன் (இப்பொழுதும்) திருப்பப்படுகிறான்.

and keep away from ar-rujz (the idols)!
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

(muhammad), stay away from them for a while
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

and the angels say, "who will take away his soul,
"மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது.