Je was op zoek naar: the news of nation (Engels - Tamil)

essay role of students in the developement of nation
தேசத்தின் வளர்ச்சியில் மாணவர்களின் கட்டுரை பங்கு

role of youth of nation building
தேசத்தை உருவாக்கும் இளைஞர்களின் பங்கு

relate the news of abraham to them.
இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்றாஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!

did the news of moosa reach you?
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?

unity of nation essay in tamil
தமிழில் தேச ஒற்றுமை கட்டுரை

and recite to them the news of ibrahim.
இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்றாஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!

essay role of man on development of nation
தேசத்தின் வளர்ச்சியில் மனிதனின் கட்டுரை பங்கு

essay role of youth in development of nation
தேசத்தின் வளர்ச்சியில் இளைஞர்களின் கட்டுரை பங்கு

so give them the good news of a painful chastisement,
(நபியே!) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறுவீராக.

has the news of the overwhelming event reached you?
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

so we gave him the good news of a boy, possessing forbearance.
எனவே, நாம் அவருக்கு பொறுமைசாலியான ஒரு மகனைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறினோம்.

we gave him the glad news of the birth of a forbearing son.
எனவே, நாம் அவருக்கு பொறுமைசாலியான ஒரு மகனைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறினோம்.

has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

so we gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.
எனவே, நாம் அவருக்கு பொறுமைசாலியான ஒரு மகனைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறினோம்.

and we gave him the good news of ishaq, a prophet among the good ones.
ஸாலிஹானவர்களிலுள்ளவரான நபி இஸ்ஹாக்கை அவருக்கு இன்னும் (மகனாகத் தருவதாக) நாம் நன்மாராயம் கூறினோம்.

has news of the overpowering event reached you?
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

"and we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.

and the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.

(in response to this prayer) we gave him the good news of a prudent boy;
எனவே, நாம் அவருக்கு பொறுமைசாலியான ஒரு மகனைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறினோம்.