Je was op zoek naar: the woman was hearing impaired (Engels - Tamil)

hearing impaired
கேள்விக் குறைபாடு

the foil that the woman sees
பெண் பார்க்க வந்த நாள்

the woman she loved was afraid that no one would see he
பிரியமாக சந்திக்கக்கூடிய

to the woman who gave meaning in my life
என் வாழ்க்கையில் அர்த்தத்தைக் கொடுத்த பெண்ணுக்கு

happy birthday to the woman who gave meaning in my life
என் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுத்த பெண்மணிக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்

the woman is the most lucky woman in the world if she gets a husband who looks at her wife like a child
ஒரு குழந்தையைப் போல மனைவியைப் பார்க்கும் கணவனைப் பெற்றால் அந்தப் பெண் உலகின் மிக அதிர்ஷ்டசாலி பெண்

into the woman who maintained her chastity we breathed our spirit and made her and her son a miracle for all people.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.

the woman said, “o chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”
(அவ்வாறே ஹுது ஹுது செய்ததும் அரசி) சொன்னாள்: "பிரமுகர்களே! (மிக்க) கண்ணியமுள்ள ஒரு கடிதம் என்னிடம் போடப்பட்டுள்ளது."

the woman's punishment can be averted if she swears four times by god as testimony that her husband is a liar,
இன்னும் (அவனுடைய மனைவி குற்றத்தை மறுத்து) தன் மீதுள்ள தண்டனையை விலக்க, "நிச்சயமாக அவன் பொய்யர்களில் நின்றுமுள்ளவன்" என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து நான்கு முறை கூறி

and remember the woman who maintained her chastity, we therefore breathed our spirit into her and made her and her son a sign for the entire world.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.

and also recall the woman who guarded her chastity: we breathed into her of our spirit, and made her and her son a sign to the whole world.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.

god has certainly heard the words of the woman who disputed with you about her husband and who (after not having received a favorable response from you) complained to god. god was listening to your argument. he is all-hearing and all-aware.
நபியே!) எவள் தன் கணவனைப் பற்றி உம்மிடம் தர்க்தித்து, அல்லாஹ்விடமும் முறையிட்டுக் கொண்டாளோ, அவளுடைய வார்த்தையை நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியேற்றுக் கொண்டான் - மேலும், அல்லாஹ் உங்களிருவரின் வாக்கு வாதத்தையும் செவியேற்றான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன், (எல்லாவற்றையும்) பார்ப்பவன்.

(as for the woman), it shall avert the punishment from her if she swears four times by allah that the man is false (in his charge)
இன்னும் (அவனுடைய மனைவி குற்றத்தை மறுத்து) தன் மீதுள்ள தண்டனையை விலக்க, "நிச்சயமாக அவன் பொய்யர்களில் நின்றுமுள்ளவன்" என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து நான்கு முறை கூறி

if you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman. if they wish to have a settlement then god will reconcile them, for god is all-knowing and cognisant.
(கணவன்-மனைவி ஆகிய) அவ்விருவரிடையே (பிணக்குண்டாகி) பிரிவினை ஏற்பட்டுவிடும் என்று நீங்கள் அஞ்சினால். கணவனின் உறவினர்களிலிருந்து ஒருவரையும் மனைவியின் உறவினர்களிலிருந்து ஒருவரையும் மத்தியஸ்தர்களாக ஏற்படுத்துங்கள்; அவ்விருவரும் சமாதானத்தை விரும்பினால், அல்லாஹ் அவ்விருவரிடையே ஒற்றுமை ஏற்படும் படி செய்துவிடுவான் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கு அறிபவனாகவும், நன்குணர்கிறவனாகவும் இருக்கின்றான்.

as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.

and (as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from allah; and allah is mighty, wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.

women had it difficult in the mid-1800s to early 1900s. there was a difference in the treatment of men and women then. married women had few rights in the eyes of the law. women were not even allowed to vote until august 1920. they were not allowed to enter professions such as medicine or law. there were no chances of women getting an education then because no college or university would accept a female with only a few exceptions. women were not allowed to participate in the affairs of the church. they thought they were totally dependent on men. then the first women's rights convention was held on july nineteenth and twentieth in 1848. the convention was assembled as planned, and over the two days of discussion, the declaration of sentiments and twelve resolutions received agreement and endorsement, one by one, with a few amendments. the only resolution that did not pass unanimously was the call for women's authorization. the thought that women should be allowed to vote in elections was impossible to some. at the convention, debate over the woman's vote was the main concern. women's rights conventions were held on a regular basis from 1850 until the start of the civil war. some drew such large crowds that people had to be turned away for lack of meeting space. the women's rights movement of the late nineteenth century went on to address the wide range of issues spelled out at the seneca falls convention. elizabeth cady stanton and women like susan b. anthony, lucy stone, and sojourner truth, who were pioneer theorists, traveled the country lecturing and organizing for the next forty years. winning the right to vote was the key issue, since the vote would provide the means to accomplish the other amendments. the campaign for woman's right to vote ran across so much continuous opposition that it took 72 years for the women and their male supporters to win. they finally received the right to vote in 1920. there were some very important women involved in the women's right movement. esther morris, who was the first woman to hold a judicial position and who led the first successful state campaign for woman's right to vote in 1869. abigail scott duniway was the leader of the successful fight in the early 1900s. ida b. wells-barnett and mary church terrell were arrangers of thousands of african-american women who worked for the right to vote for all women. anna howard shaw and carrie chapman catt were leaders of the national american woman suffrage association in the early years of the 20th century, who got the campaign to its final success. these women are the reason that women finally got rights in the united states and could be considered the founding mothers of this country.
பெண்கள் உரிமை முழக்கங்களை