Je was op zoek naar: the world is very quiet without you around (Engels - Tamil)

the world means nothing to me without you
நீ இல்லாமல் நான் இல்லை

around the world is a young man
உலகம் சுற்றும் வாலிபன்

life is short and the world is wide make memories
வாழ்க்கை குறுகியது மற்றும் உலகம் அகலமானது

one of the best feeling in the world is when someone openly tell how much you meant to them
நீங்கள் அவர்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் என்று யாராவது வெளிப்படையாகச் சொல்கிறார்கள்

i think one of the greatest think in the world is when someone openly tells how much you mean to them
நீங்கள் அவர்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்

the most expensive thing in the world is trust cheap people can't afford
நான் உன்னை நினைக்கிறேன் ஆனா

the life of the world is but a sport and a pastime. and if ye believe and fear, he will give you your hire, and will not require of you your substance.
திடமாக இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண்விளையாட்டாகவும் வேடிக்கையாகவுமிருக்கிறது ஆனால், நீங்கள் ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடையவர்களாயிருந்தால், அவன் உங்களுடைய கூலிகளை உங்களுக்கு அறிப்பான். அன்றியும் உங்களிடம் உங்களுடைய பொருள்களை அவன் கேட்கவில்லை.

the life of the world is nothing but play and diversion, and the abode of the hereafter is surely better for those who are godwary. do you not exercise your reason?
உலக வாழ்க்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நிச்சயமாக மறுமை வீடே மிகவும் மேலானதாகும்; நீங்கள் இதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?

o my people! this life of the world is but a possi enjoyment, and verily the hereafter! that is the abode of rest.
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! இவ்வுலக வாழ்க்கையெல்லாம் அற்ப சுகம்தான்; அன்றியும் நிச்சயமாக, மறுமையோ - அதுதான் (என்றென்றுமிருக்கும்) நிலையான வீடு.

o my people! this life of the world is only a [passing] enjoyment, and indeed the hereafter is the abiding home.
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! இவ்வுலக வாழ்க்கையெல்லாம் அற்ப சுகம்தான்; அன்றியும் நிச்சயமாக, மறுமையோ - அதுதான் (என்றென்றுமிருக்கும்) நிலையான வீடு.

and this life of the world is but: sport and play. verily the home of the hereafter--that is life indeed, if they but knew!
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.

and this life of the world is nothing but a sport and a play; and as for the next abode, that most surely is the life-- did they but know!
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.

allah grants the provision to whomsoever he wills abundantly and grants others in strict measure. they exult in the life of the world, although compared with the hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு சம்பத்தை விசாலமாக்குகிறான்; (தான் நாடியவருக்கு) அளவிட்டுக் கொடுக்கின்றான்; எனினும் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - இவ்வுலக வாழ்க்கையோ மறுமைக்கு ஒப்பிடாமல் மிகவும் அற்பமேயன்றி வேறில்லை.

allah enlargeth livelihood for whom he will, and straiteneth (it for whom he will); and they rejoice in the life of the world, whereas the life of the world is but brief comfort as compared with the hereafter.
அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு சம்பத்தை விசாலமாக்குகிறான்; (தான் நாடியவருக்கு) அளவிட்டுக் கொடுக்கின்றான்; எனினும் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - இவ்வுலக வாழ்க்கையோ மறுமைக்கு ஒப்பிடாமல் மிகவும் அற்பமேயன்றி வேறில்லை.

and this life of the world is only amusement and play! verily, the home of the hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.

vazlkai is feeling happy of your birth because life is entertained often by you. the longest river in the world is the nile, stretching about 6650 kilometres (4,132 miles) but you fly more distances around the world than the nile that shows your hardwork you stick people by your love and affection like a spider web and updated clicks on facebook gets 1000 likes in seconds its really magic very lucky to have a lovely friendship in my life. may your journey of life be as smooth as a runway and a
ஜீவன் அடிக்கடி உங்களால் மகிழ்விக்கப்படுவதால், உங்கள் பிறப்பைக் குறித்து ஜீவன் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறது. உலகின் மிக நீளமான நதி நைல் ஆகும், இது சுமார் 6650 கிலோமீட்டர்கள் (4,132 மைல்கள்) நீண்டுள்ளது, ஆனால் உங்கள் கடின உழைப்பைக் காட்டும் நைலை விட நீங்கள் உலகம் முழுவதும் அதிக தூரம் பறக்கிறீர்கள், சிலந்தி வலை போன்ற உங்கள் அன்பு மற்றும் பாசத்தால் மக்களை ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் பேஸ்புக்கில் புதுப்பிக்கப்பட்ட கிளிக்குகள் 1000 லைக்குகளைப் பெறுகின்றன. என் வாழ்க்கையில் ஒரு அழகான நட்பைப் பெறுவது மிகவும் அதிர்ஷ்டம். உங்கள் வாழ்க்கைப் பயணம் ஓடுபாதையைப் போல மென்மையாக இருக்கட்டும்