Je was op zoek naar: torn apart (Engels - Tamil)

fall apart
கதை

torn
pinji pochu

when the sky is torn apart,
வானம் பிளந்துவிடும் போது

jokes apart
தவிர நகைச்சுவை

torn cor ttai
ga

torn-off menu
`

two placed far apart
constellation name (optional)

when the sky breaks apart
வானம் பிளந்து விடும்போது

when the sky is rent apart,
வானம் பிளந்து விடும்போது

when the heaven breaks apart.
வானம் பிளந்துவிடும் போது

can you tear the pyramid apart?
name

together forever, never apart. ...
tamil

and when the sky is split apart.
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-

i love you till death does us apart
மரணம் நம்மைப் பிரிக்கும் வரை நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

and ‘get apart today, you guilty ones!’
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

the last day came near, and the moon split apart.
(இறுதி) நேரம் நெருங்கி விட்டது சந்திரனும் பிளந்து விட்டது.

there is no one to unveil it apart from god.
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.

"and o ye in sin! get ye apart this day!
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

apart from allah, and direct them to the path of hell,
"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.

'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).