Je was op zoek naar: tried to replace (Engels - Tamil)

which occurrence to replace
மாற்றங்களின் இருப்புகள்

do you want to replace it?
நீக்க வேண்டுமா:

do you want to replace "%s"?
"%s" ஐ மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

he never tried to impress me
அவள் பதிலளித்தாள்

%s: unable to replace "%s".
%s: "%s" மாற்றியமைக்க முடியவில்லை.

insert here the string to replace with.
தேடி மாற்ற வரிகள் இல்லை.

text which you want to replace some characters
உரையில் உங்களுக்கு தேவையான சில எழுத்துக்களை மாற்றவும்

do you want to replace the disc and continue?
வட்டை மாற்றி தொடர விருப்பமா?

i tried to call you your number not reachable
உன்னை அழைக்க முயன்றேன்

do you want to replace the existing %1 dtd?
நீங்கள் தற்போதுள்ளதை மாற்ற வேண்டுமா% 1 dtd?

i tried to called for mam but not pick up sir
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது

i tried to call you but it couldn't connect
நான் அவளை அழைக்க முயன்றேன், ஆனால் அவள் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை

i too tried to calling you but couldn't connect
நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் இணைக்க முடியவில்லை

"it was you who tried to mislead us from righteousness".
(தம் தலைவர்களை நோக்கி) "நிச்சயமாக நீங்கள் வலப்புறத்திலிருந்து (சக்தியுடன்) எங்களிடம் வருகிறவர்களாக இருந்தீர்கள்" என்று கூறுவார்கள்.

i tried to call you many times but you didn't receive yet
நான் உன்னை அழைக்க முயற்சித்தேன்

i too tried to calling you yesterday but couldn't connect
நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் இணைக்க முடியவில்லை

a file named %1 already exists. do you want to replace it?
% 1 என்ற பெயரில் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது அதை மாற்ற வேண்டுமா?

this location is already defined. do you want to replace the existing one?
இவ்விடம் ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

to replace them by others better than they; and we are not to be outrun.
(அவர்களுக்கு பதிலாக) அவர்களை விடச் சிறந்தவர்களை நாம் மாற்றியமைப்பதில் (ஆற்றலுடையோம்) ஏனெனில் நம்மை (எவரும்) மிகைக்க இயலாது.