Je was op zoek naar: trunk (Engels - Tamil)

trunk
மரங்களின் கிரீடம்

elephant trunk
elephant tumbikai

judah's trunk?
யூதாவின் அடிமரம்

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
"இன்னும், இந்த பேரீச்ச மரத்தின் கிளையைப் பிடித்து உம் அருகில் இழுத்துக் குலுக்கும்; (கொய்வதற்குப்) பக்குவமான பழங்களை உம் மீது அது உதிர்க்கும்.

and the birthpangs surprised her by the trunk of the palm-tree. she said, 'would i had died ere this, and become a thing forgotten!'
பின்பு (அவருக்கு ஏற்பட்ட) பிரசவ வேதனை அவரை ஒரு பேரீத்த மரத்தின்பால் கொண்டு வந்தது "இதற்கு முன்பே நான் இறந்து, முற்றிலும் மறக்கப் பட்டவளாகி இருக்கக் கூடாதா" என்று கூறி(அரற்றி)னார்.

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
பின்பு (அவருக்கு ஏற்பட்ட) பிரசவ வேதனை அவரை ஒரு பேரீத்த மரத்தின்பால் கொண்டு வந்தது "இதற்கு முன்பே நான் இறந்து, முற்றிலும் மறக்கப் பட்டவளாகி இருக்கக் கூடாதா" என்று கூறி(அரற்றி)னார்.

then the birth pangs drove her to the trunk of a palm-tree and she said: "oh, would that i had died before this and had been all forgotten."
பின்பு (அவருக்கு ஏற்பட்ட) பிரசவ வேதனை அவரை ஒரு பேரீத்த மரத்தின்பால் கொண்டு வந்தது "இதற்கு முன்பே நான் இறந்து, முற்றிலும் மறக்கப் பட்டவளாகி இருக்கக் கூடாதா" என்று கூறி(அரற்றி)னார்.

anteater and a pine cone. he’s about the size of a small cat. his black eyes have a doleful air, and the hair that frames his cheeks look like unruly mutton chops. his pink face ends in a tapering toothless snout that’s well adapted for slurping up ants and termites. his stocky front legs are tipped with long, curved claws for clinging to tree trunks and tearing into insect nests, and he has a long tail for hanging off tree branches (or friendly zookeepers).
எறும்புத் தின்பதும் பைன் கூம்பும். அவர் ஒரு சிறிய பூனை அளவு உள்ளது. அவரது கருப்பு கண்கள் ஒரு சோகமான காற்று, மற்றும் அவரது கன்னங்கள் பிரேம்கள் என்று முடி கட்டுக்கடங்காத ஆட்டிறைச்சி சாப்ஸ் போல் இருக்கும். அவரது இளஞ்சிவப்பு முகம் எறும்புகள் மற்றும் கரையான்களை குழப்புவதற்கு நன்கு தகவமைந்த ஒரு குறுகலான பல் இல்லாத சினாட்டில் முடிவடைகிறது. அவரது பருமனான முன் கால்கள் நீண்ட, வளைந்த நகங்களால் மரத் தண்டுகளில் ஒட்டிக்கொண்டதற்காகவும், பூச்சிகூடுகளில் கிழிந்ததற்காகவும் துளையிடப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மரக்கிளைகளைத் தொங்கவிடுவதற்கு ஒரு நீண்ட வால் உள்ளது (அல்லது நட்பு மிருகக்காட்சிசாலைகள்).