Je was op zoek naar: turbulent flow (Engels - Tamil)

turbulent
கொந்தளிப்பு ஓட்டம்

flow
புண்டரகம்

flow cytometry
fever of unknown origin

& object flow
பொருள்

& flow control:
பாய்வு கட்டுபாடு:

cash flow management
பண புழக்க மேலாண்மை

just go on the flow
போற போக்கில் போக வேண்டும்

only dead fish go with the flow
सिर्फ मरी हुई मछलियाँ ही बहाव के साथ जाती हैं

will flow in what my life throws
வாழ்க்கை உன்னை நோக்கி என்ன வீசினாலும் பரவாயில்லை

everything is temporary just let it flow
எல்லாம் தற்காலிகமானது

in the two gardens flow two springs.
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.

ductus venosus flow appears normal a wave
ductus venosus ஓட்டம் சாதாரண தெரிகிறது

c/flow getting 104% of full speed
c/flow முழு வேகத்தில் 104% பெறுகிறது

the pious ones will live in paradise wherein streams flow,
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளில் (அவற்றிலுள்ள) ஆறுகளில் இருப்பார்கள்

he has set two seas in motion that flow side by side together,
அவனே, இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சந்திக்கச் செய்தான்.

display a cover flow effect for the alt+tab window switcher
display a cover flow effect for the alt+tab window switchername

indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
நிச்சயமாக, இரவில் எழு(ந்திருந்து வணங்கு)வது (அகத்தையும் புறத்தையும்) ஒருங்கிணைக்க வல்லது. மேலும் வாக்கையும் செவ்வைப்படுத்த வல்லது.

we have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein
மேலும், அதில் நாம் பேரீத்த மரங்களினாலும், திராட்டசை(க் கொடி)களினாலும் தோட்டங்களை உண்டாக்குகிறோம்; இன்னும் அதில் நீரூற்றுக்களைப் பீறிட்டு ஓடச்செய்கின்றோம்.

as for the righteously striving believers, they will live in paradise wherein streams flow. this is the greatest triumph.
ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்குச் சுவர்க்கச் சோலைகள் உண்டு, அவற்றின் கீழ் நதிகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் - அதுவே மாபெரும் பாக்கியமாகும்.