Je was op zoek naar: version update (Engels - Tamil)

version
பதிப்பு

version:
வெளியீடு:

& version:
பதிப்பு: name of translators

show version
பதிப்பை காண்பி

kde version:
kde பதிப்பு:

compatibility version
பொருந்தக்கூடிய பதிப்பு

amor version %1
ஆமோர் பதிப்பு% 1

client glx version
உறுப்பினர் ஜி எல் எக்ஸ் பதிப்பு

incompatible setup version
பொருந்தாத அமைவு பதிப்பு

reading version number...
படியெண் படிக்கப்படுகின்றது....

a new version of opera was downloaded, but the update was not applied.
opera -இன் புதிய பதிப்பு பதிவிறக்கப்பட்டது, ஆனால் புதுப்பிப்பு செயல்படுத்தப்படவில்லை.

update of version information failed.
கூடுதல் விவரம்@ label

update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.

opera unite error: opera unite has been updated. please update to a newer version of opera.
opera unite பிழை: opera unite புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

opera unite error: for security reasons, opera unite will not start. please update to a newer version of opera.
opera unite பிழை: பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக opera unite தொடங்காது. தயவுசெய்து opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

other versions
மற்ற பதிப்புகள்