Je was op zoek naar: wait a while (Engels - Tamil)

it been a while
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

sharing in a while
थोड़ी देर में साझा करना

will call u in a while
call u at

i will call you in a while
சிறிது நேரத்தில் நான் உங்களை அழைக்க

so avoid them for a while.
ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.

need to be alone for a while
எனவே உங்கள் வாழ்க்கையைதொடருங்கள்

leave them alone for a while,
ஆகவே, சிறிது காலம் வரை நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக.

i shall will call u in a while
சிறிது நேரத்தில் உங்களை அழைப்பேன்

so leave them alone for a while,
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

(muhammad), stay away from them for a while
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

i am having lunch ,call you in a while
மதிய உணவு சாப்பிடுதல்

i'll let you know the details in a while
இன்னும் சிறிது நேரத்தில் விவரங்களைத் தெரிவிப்பேன்

and you will know its message after a while.”
"நிச்சயமாக (சிறிது) காலத்திற்குப் பின்னர், நீங்கள் இதன் உண்மையைத் திட்டமாக அறிந்து கொளவீர்கள்."

so leave them in their bewilderment for a while.
எனவே, அவர்களை ஒரு காலம் வரை தம் அறியாமையிலேயே ஆழ்ந்திருக்க விட்டுவிடும்.

creating the first backup. this may take a while.
முதல் காப்பு உருவாகிக்கொண்டிருக்கின்றது. இது சிறிது காலம் எடுக்கலாம்.

after dinnner sit a while after supper walk a mile
சுகாதார தமிழ் செல்வம் பழமொழி

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
ஆகவே அவர்கள் ஈமான் கொண்டார்கள். ஆகையால் அவர்களை ஒரு காலம்வரை சுகிக்; கச்செய்தோம்.

eat and enjoy for a while: you are certainly sinners.
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.

and you shall surely know its tiding after a while.'
"நிச்சயமாக (சிறிது) காலத்திற்குப் பின்னர், நீங்கள் இதன் உண்மையைத் திட்டமாக அறிந்து கொளவீர்கள்."

for though i give them rein for a while, my strategy is sure.
(இவ்வுலகில்) நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கின்றேன்; நிச்சயமாக எனது திட்டம் மிகவும் உறுதியானது.