Je was op zoek naar: water is not the source of live it is life (Engels - Tamil)

failure is not the opposite of success. it is part of success
மௌனமே முட்டாளுக்கு சிறந்த பதில்

it is not the word of a poet: little it is ye believe!
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the speech of a poet. little it is that ye believe
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

it is not the word of a poet, little is that you believe!
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the word of an accursed devil.
அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.

and it is not the speech of an outcast satan.
அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.

and it is not the word of a poet; little is it that you believe;
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the speech of a poet. little is the faith that you have!
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the word of a poet; little do you believe.
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the speech of a poet—little do you believe.
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

it is not the word of a poet -- how little you believe! --
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the speech of a poet; how little do you believe!
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.

and it is not the shayatin (devils) who have brought it (this quran) down,
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

(it is not the prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of allah who invent lies. they are liars.
நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்லாம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்.

many a generation we did destroy before them – thereupon they cried out whereas it is not the time to escape!
இவர்களுக்கு முன்னர் எத்தனையோ தலைமுறைகளை நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அப்போது, அவர்கள் தப்பி ஓட வழியில்லாத நிலையில் (உதவி தேடிக்) கூக்குரலிட்டனர்.

(they will be made to bear this witness to show that) it is not the way of your lord to destroy cities unjustly while their people were unaware of the truth.
(இவ்வாறு தூதர்களை அவன் அனுப்பியதற்குக்) காரணம் யாதெனில், அநியாயம் செய்பவர்களின் ஊரை, அதிலிருப்போர் எச்சரிக்கை இல்லாதிருக்கும் நிலையில் அவர்கள் செய்துவிட்ட அநியாயத்தின் காரணமாக உம் இறைவன் அழிப்பதில்லை என்பதேயாகும்.

have they not journeyed in the land, and had minds to reason with, or ears to listen with? it is not the eyes that go blind, but it is the hearts, within the chests, that go blind.
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து (இவற்றைப்) பார்க்கவில்லையா? (அவ்வாறு பார்த்திருந்தால்) அவர்களுக்கு விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளங்களும், (நல்லவற்றைச்) செவியேற்கும் காதுகளும் உண்டாகியிருக்கும், நிச்சயமாக (புறக்) கண்கள் குரடாகவில்லை எனினும், நெஞ்சக்குள் இருக்கும் இதயங்கள் (அகக் கண்கள்) தாம் குருடாகின்றன.

conclusion clean water is very essential component of life, so we need to conserve water for the future safety. clean water is not only a necessity of human beings but it is also important for the survival of other species. if we save water we will also be helping other species to survive on earth and help preserve the biodiversity of a place.
பூமியிலுள்ள அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இயற்கை அன்னை அளித்த விலைமதிப்பற்ற பரிசு நீர். நம் வாழ்வில் தண்ணீரின் முக்கியத்துவத்தை நாம் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறோம், தண்ணீர் இல்லாத வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. பூமியில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் மனிதர்கள், விலங்குகள், மரங்கள், தாவரங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் பிற உயிரினங்கள் போன்ற நீர் தேவை. நாம் ஏன் தண்ணீரை சேமிக்க வேண்டும் மழை மற்றும் ஆவியாதல் செயல்முறை மூலம் பூமியில் நீரின் சமநிலை பராமரிக்கப்படுகிறது. பூமியின் நான்காவது மேற்பரப்பு நீரால் மூடப்பட்டிருக்கும்; இருப்பினும் இது மிகக் குறைந்த சதவீதத்தைக் கொண்டுள்ளது

have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? indeed, it is not the eyes that turn blind, but it is the hearts in the breasts that turn blind!
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து (இவற்றைப்) பார்க்கவில்லையா? (அவ்வாறு பார்த்திருந்தால்) அவர்களுக்கு விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளங்களும், (நல்லவற்றைச்) செவியேற்கும் காதுகளும் உண்டாகியிருக்கும், நிச்சயமாக (புறக்) கண்கள் குரடாகவில்லை எனினும், நெஞ்சக்குள் இருக்கும் இதயங்கள் (அகக் கண்கள்) தாம் குருடாகின்றன.

have these people not travelled through the land to make their hearts understand and let their ears hear; the truth is that it is not the eyes that are blind but the hearts that are in the bosoms that are blinded.
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து (இவற்றைப்) பார்க்கவில்லையா? (அவ்வாறு பார்த்திருந்தால்) அவர்களுக்கு விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளங்களும், (நல்லவற்றைச்) செவியேற்கும் காதுகளும் உண்டாகியிருக்கும், நிச்சயமாக (புறக்) கண்கள் குரடாகவில்லை எனினும், நெஞ்சக்குள் இருக்கும் இதயங்கள் (அகக் கண்கள்) தாம் குருடாகின்றன.