Je was op zoek naar: we were born to be real not to be perfect (Engels - Tamil)

born to be real not to be lived
பரிபூரணமாக இல்லாதிருக்க நிஜமாக இருக்க பிறந்தார்

born to be perfect
நாம் உண்மையானவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்றல்ல

born to be wild
காட்டாக பிறந்தவர்

and we are not to be punished."
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.

to be happy we must not to be too concerned with others
உங்களுக்குள் இருப்பவற்றுக்கு உண்மையுள்ளவராக இருங்கள்

love doesn't need to be perfect it need to be true
காதல் சரியானதாக இருக்க தேவையில்லை, அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்

not to be sold without outer carton
బాహ్య కార్టన్ లేకుండా అమ్మకూడదు

saving our former death, and are we not to be punished?
"(இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்" என்று கூறுவார்.

i suggest your information not to be the same
உங்கள் தகவலை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

to replace them with better than them; and we are not to be outdone.
(அவர்களுக்கு பதிலாக) அவர்களை விடச் சிறந்தவர்களை நாம் மாற்றியமைப்பதில் (ஆற்றலுடையோம்) ஏனெனில் நம்மை (எவரும்) மிகைக்க இயலாது.

implore not to-day; verily ye from us are not to be succoured.
"இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.

%1 appears not to be a text or image file
% 1 உரை மற்றும் படக் கோப்பு போல தெரியவில்லை

deem ye that we have created youl in vain and that unto us ye are not to be returned?
"நாம் உங்களைப் படைத்ததெல்லாம் வீணுக்காக என்றும், நீங்கள் நம்மிடத்தில் நிச்சயமாக மீட்டப்பட மாட்டீர்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டீர்களா?" (என்றும் இறைவன் கேட்பான்.)

and they denied him, so we destroyed them. indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுள்ளவனாகவும் இருக்கின்றான்.

we! it is we who have decreed death unto you all. and we are not to be outrun.
உங்களுக்கிடையில் மரணத்தையும் நாமே ஏற்படுத்தியுள்ளோம், எனவே நம்மை எவரும் மிகைக்க முடியாது.

and the punishment seized them. indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
மேலும், நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுள்ளவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and this ceased not to be their cry till we made them cut off, extinct.
அறுவடை செய்யப்பட்ட வயலின் அரிதாள்கள் எரிந்தழிவது போன்று அவர்களை நாம் ஆக்கும் வரை அவர்களுடைய இக்கூப்பாடு ஓயவில்லை.

he is not to be questioned about what he does, but they shall be questioned.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம் (அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.