Je was op zoek naar: what if you never see me again (Engels - Tamil)

but if you never turn the page
அடுத்த அத்தியாயம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது

if you give up it means you never wanted it
अगर आप हार मान लेते हैं तो इसका मतलब है कि आप इसे कभी नहीं चाहते थे

god advises you never to do such things again if you have any faith.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

but what if you break my trust
என் நம்பிக்கையை நீ உடைத்தவுடன்

god warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

if you can immediately unlove what you loved it also means you never loved it to begin with.
நான் உன்னை காதலிப்பதை நிறுத்த முடியாது தமிழ் அர்த்தம்

but if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again."
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

god cautions you never to return to the like of it, if you are believers.
நீங்கள் (திடமாக) முஃமின்களாகயிருப்பின் நீங்கள் இது போன்ற (பழி சுமத்துவ)தின் பால் மீளலாகாது என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு போதிக்கிறான்.

if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

if you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the truth.
(அப்படி) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், அப்படிச் செய்ய உங்களால் திண்ணமாக முடியாது, மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். (அந்த நெருப்பு, இறைவனையும் அவன் வேதத்தையும் ஏற்க மறுக்கும்) காஃபிர்களுக்காகவே அது சித்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

and moses said: "what if you and all the people of the world deny, god is unconcerned and worthy of praise."
மேலும் மூஸா (தம் சமூகத்தாரிடம்) "நீங்களும், பூமியிலுள்ள அனைவரும் சேர்ந்து மாறு செய்த போதிலும், (அவனுக்கு யாதொரு நஷ்டமும் ஏற்படாது) நிச்சயமாக அல்லாஹ் தேவையற்றோனும், புகழுடையோனுமாக இருக்கின்றான்" என்றும் கூறினார்.

they said, ‘your bad omens attend you. what! if you are admonished.... indeed, you are an unrestrained lot.’
அ(தற்கு தூதனுப்பப்பட்ட)வர்கள் கூறினார்கள்; "உங்கள் துர்ச்சகுனம் உங்களிடத்தில் தான் இருக்கின்றது உங்களுக்கு நற்போதனை செய்வதையா (துர்ச்சகுனமாகக் கருதுகிறீர்கள்?) அப்படியல்ல! நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தாராகவே இருக்கிறீர்கள்.

when things go wrong, as they sometimes will, when the road you're trudging seems all uphill, when the funds are low and debts are high, and you want to smile but have to sigh, when care is pressing you down a bit - rest, if you must, but don't you quit. life is queer with its twists and turns. as everyone of us sometimes learns. and many a failure turns about, when he might have won if he'd stuck it out. don't give up though the pace seems slow - you might succeed with another blow. often the struggler has given up when he might have captured the victor's cup. and he learned too late, when the night shipped down. how close he was to the golden crown. success is failure turned inside out - the silver tint of clouds of doubt, and you never can tell how close you are, it may be near when it seems afar, so stick to the fight when you're hardest hit - iqoo z7sban things seem worst, that you mustn't quit.
விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது, சில சமயங்களில், நீங்கள் மிதிக்கும் பாதை எல்லாம் மேல்நோக்கித் தோன்றும்போது, நிதி குறைவாகவும் கடன்கள் அதிகமாகவும் இருக்கும்போது, நீங்கள் புன்னகைக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் பெருமூச்சு விட வேண்டும், கவனிப்பு உங்களை சிறிது கீழே தள்ளும்போது, நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் வெளியேற வேண்டாம். வாழ்க்கை அதன் திருப்பங்களையும் திருப்பங்களையும் கொண்டு வினோதமாக இருக்கிறது. நாம் அனைவரும் சில நேரங்களில் கற்றுக்கொள்கிறோம். பல தோல்விகள் நிகழ்கின்றன, அவர் அதைத் தடுத்து நிறுத்தியிருந்தால் அவர் வெற்றி பெற்றிருக்கலாம். வேகம் மெதுவாகத் தோன்றினாலும் விட்டுவிடாதீர்கள் நீங்கள் மற்றொரு அடியால் வெற்றிபெறலாம். பெரும்பாலும்