Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is an arasamaram in english
what is arasamaram in english
Laatste Update: 2018-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path?
முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாக நடப்பவ(ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ)னா.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for divorced women a provision according to what is fair shall also be made. this is an obligation binding on the righteous.
மேலும், தலாக் கொடுக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு நியாயமான முறையில் சம்ரட்சணை பெறுவதற்குப் பாத்தியமுண்டு (இது) முத்தகீன்(பயபக்தியுடையவர்)கள் மீது கடமையாகும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a straight path!
முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாக நடப்பவ(ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ)னா.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that allah may forgive you what is past of your sin and what is to come, and that he may perfect his blessing upon you and guide you on a straight path,
உமக்காக உம்முடைய முந்திய தவறுகளையும், பிந்தியவற்றையும் அல்லாஹ் மன்னித்து, உமக்காக தனது அருட்கொடையையும் பூர்த்தி செய்து உம்மை நேரான வழியில் நடத்துவதற்காகவும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell my servants that they should always say what is best. satan stirs up discord among them. surely, satan is an outright enemy to man.
(நபியே!) என் அடியார்களுக்கு அவர்கள் அழகியதையே சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுவீராக! நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையில் (தீயதைத் தூண்டி) விஷமஞ் செய்வான்; நிச்சயமாக ஷைத்தான் மனிதனுக்குப் பகிரங்கமான பகைவனாக இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is because god would never change a blessing he has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because god is hearing and knowing.
"ஏனெனில், எந்த ஒரு சமுதாயமும் தன் உள்ளத்திலுள்ள (போக்குகளை) மாற்றிக் கொள்ளாத வரையில், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளை மாற்றிவிடுவதில்லை - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எல்லாவற்றையும்) செவியுறுபவனாகவும், (யாவற்றையும்) நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and there is none among you who shall not pass over hell; this is an obligatory affair, binding upon your lord. (allah will make everyone pass over the back of hell – on a thin bridge.)
மேலும், அதனைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும் (போக) முடியாது இது உம்முடைய இறைவனின் முடிவான தீர்மானமாகும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god does not change the favor that he has bestowed on a nation unless that nation changes what is in its soul. god is all-hearing and all-knowing.
"ஏனெனில், எந்த ஒரு சமுதாயமும் தன் உள்ளத்திலுள்ள (போக்குகளை) மாற்றிக் கொள்ளாத வரையில், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளை மாற்றிவிடுவதில்லை - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எல்லாவற்றையும்) செவியுறுபவனாகவும், (யாவற்றையும்) நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everyday many people are involved in road accidents. some are killed. many more are injured or maimed. so it is important for us to learn to use the roads properly and safely. no sane person would like to be involved in an accident. as the roads are very busy nowadays, we should be very careful when crossing one. it is safer to use a pedestrian crossing or an overhead bridge whenever one is available. never cross a road by dashing across it. that is inviting trouble. if there are no crossings, then we must look carefully right and left and cross only when it is safe to do so. some of us take the bus to school. it is important that we do not try to get on or off a bus while it is still moving. i tried to get on a moving bus once. it dragged me a short distance and nearly ran over me. i was lucky to escape with only some scratches on my legs. also we must not fool around while in the bus. a suddenly lurch can send us knocking our heads against something hard. using a bicycle can be dangerous too. we must pay attention on the road and never cycle too far out to the middle of the road. we must obey all traffic rules. also we must make sure our bicycles are in good condition with working brakes, lights etc. these are some things we can do to avoid accidents. however there is no guarantee that we will never be involved in one. the important thing is to stay alert at all times while using the roads. we must know what is happening around us. in that way we can take necessary action to avoid danger whenever we see one. road safety is very much up to how we use the roads. use them carefully and we may be able to use them for a long time. use them carelessly and we may never be able to use them again.
தமிழில் சாலை பாதுகாப்பு கட்டுரை
Laatste Update: 2016-01-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.